Search from various English teachers...
United Kingdom flagSue KullaiProfessional Teacher
la comida con amigas hoy he tomado una comida en un restaurante con dos amigas, una de ellas que acabo de volver de Cambodia. No lo había visto hace dos meses y entonces teniamos mucho de que hablar. El tiempo ahora está muy mal, muy frio, y hemos tomado una sopa de verduras, ajo y circumin. Parece un poco extraño, pero fue deliciosa. Por supuesto también hemos tomado café y una tarta de chocolate.¡Es necesario!

Corrections · 4

0

la comida con amigas

hoy he tomado una comida en un restaurante con dos amigas, una de ellas acaba de volver de Cambodia. No la había visto desde hace dos meses y entonces teníamos mucho de que hablar.
El tiempo (la palabra TIEMPO puede ser reemplazada por CLIMA y se entiende mejor la frase) ahora está muy mal, muy frio, y hemos tomado una sopa de verduras, ajo y circumina (circumin esta escrito en ingles). Parece un poco extraño, pero fue deliciosa. Por supuesto también hemos tomado café y una tarta de chocolate.¡Es necesario!

HAY MILES DE FORMAS DE ESCRIBIR UN TEXTO, SIN EMBARGO YO LO ESCRIBIRÍA DE ESTA FORMA:

Hoy tuve una cena con dos amigas, una de ellas acaba de volver de Cambodia. No la había visto desde hace dos meses, tenemos mucho de que hablar.

El clima esta terriblemente frió, decidimos pedir una sopa de verduras, ajo y circumina. parece raro, pero fue deliciosa. Por supuesto también tomamos café y una tarta de chocolate. ¡Era necesario!

Muchos verbos en español se escriben dependiendo de la región, ejemplo

Tengo = he tenido

Tomo= he tomado

Miento= he mentido

En latino américa no se utiliza mucho el auxiliar "haber" pero en España es bastante utilizado


0
Hoy he comido en un restaurante con dos amigas, una de ellas acaba de volver de Cambodia. No la había visto desde hace dos meses y entonces teníamos mucho de que hablar.
El tiempo ahora está muy mal, muy frio, y hemos tomado una sopa de verduras, ajo y circumin. Parece un poco extraño, pero fue deliciosa. Por supuesto también hemos tomado café y una tarta de chocolate. ¡Es necesario!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today