Search from various English teachers...
Germany flagPaul Flik
Viagam para o Brasil No ano passado, eu fui no Brasil por quatro semanas. Começei no Rio de Janeiro, onde eu fiz uma aula de idioma por três semanas. A aula comçou às nove horas todos os dias. O apartamento eu ficei no, não foi longe da escola. Fui no bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto de favela. De noite, ouvi tiros. Os outros alunos fomos muito legal. Eles foram de muitos paises diferentes, por exemplo dos Estados Unidos e da China. Depois as quatro semanas no Rio, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu tomamos navió para Ilha Grande. Nòs ficamos na Ilha Grande por uma semana. Então, meu amgio voltou para a Alemanha e eu continuei para Iguaçu.

Corrections · 9

2

Viagam Viagem para o Brasil

No ano passado, eu fui  estive no Brasil por quatro semanas.
Começei no Rio de Janeiro, onde eu fiz uma aula de idioma por três semanas.
A aula comçou começava às nove horas todos os dias.
O apartamento no qual eu fiquei ficei no, não foi era longe da escola.
Fui no bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto de da favela.
De noite, ouvi tiros.
Os outros alunos fomos foram muito legal legais
Eles foram eram de muitos paises diferentes, por exemplo dos Estados Unidos e da China.

Depois as de quatro semanas no Rio, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu tomamos navió navio para Ilha Grande.
Nòs Nós ficamos na Ilha Grande por uma semana.

Então, meu amgio amigo voltou para a Alemanha e eu continuei para em Iguaçu.
1

Viagam para o Brasil

No ano passado, eu fui no Brasil por quatro semanas.
Começei no Rio de Janeiro, onde eu fiz uma aula de idioma por três semanas.
A aula comçou às nove horas todos os dias.
O apartamento que   fiquei no, não era longe da escola.
Fui no bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto da favela.
De noite, ouvi tiros.
Os outros alunos foram muito legais.
Eles eram de muitos paises diferentes, por exemplo dos Estados Unidos e da China.

Depois de quatro semanas no Rio, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu tomamos navio para Ilha Grande.
Nòs ficamos na Ilha Grande por uma semana.

Então, meu amigo voltou para a Alemanha e eu continuei em Iguaçu.


Parabéns!!! :)

1

Viagem para o Brasil

No ano passado, eu fui ao Brasil por quatro semanas.
Começei no Rio de Janeiro, onde eu fiz uma aula de idioma por três semanas.
A aula começava às nove horas todos os dias.
O apartamento em que eu fiquei no, não era longe da escola.
Era em um bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto da favela.
De noite, ouvia tiros.
Os outros alunos foram muito legais.
Eles eram de muitos países diferentes, por exemplo dos Estados Unidos e da China.

Depois as quatro semanas no Rio, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu tomamos um navio para Ilha Grande.
Nós ficamos na Ilha Grande por uma semana.

Então, meu amigo voltou para a Alemanha e eu continuei para Iguaçu.


Sehr gut.

"Pretérito Perfeito" und "Pretérito Imperfeito" sind verschiedene Arten, um über die Vergangeheit zu sprechen.

Mit "Pretérito Perfeito" sprechen wir über etwas, dass im Vergangeheit angefangen hat und jetzt schon vorbei ist.

"Eu fui ao Brasil" - Du bist nach Brasilien gefahren, aber jetzt bist du zurück. Es ist vorbei.

Mit "Pretérito Imperfeito" können wir beschreiben etwas, dass regelmassig im Vergangeheit passiert war.

"Eu era uma criança" - Du bist für vielen Jahren ein Kind gewesen.


0

Viagem para o Brasil

No ano passado, eu estive no Brasil por quatro semanas.
Comecei no Rio de Janeiro, onde eu fiz  aulas de idioma por três semanas.
A aula começava às nove horas, e era ministrada todos os dias.  
O apartamento que eu fiquei, não  era  longe da escola.
Fiquei num bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto de favela.
À noite, ouvia tiros.
Os outros alunos eram muito legais.
Eles eram de muitos paises diferentes, por exemplo: dos Estados Unidos e da China.

Depois as quatro semanas no Rio, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu tomamos um navio para Ilha Grande.
Nòs ficamos na Ilha Grande por uma semana.

Então, meu amgio voltou para a Alemanha e eu continuei a viagem para Iguaçu.

0

Viagem para o Brasil

No ano passado, fiz uma viagem ao Brasil que durou quatro semanas*. Comecei pelo Rio de Janeiro, onde eu tive uma aulas de idioma por três semanas. A aula começava às nove horas todos os dias. O apartamento em que eu fiquei não era longe da escola.  Fui ao bairro residencial entre Copacabana e Ipanema, perto de favela. À noite, ouvi tiros.

[It would be good to write more here, because it's very weird to say "I heard shots", and immediately after "other students were very nice"]

Os outros alunos foram muito legais. Eles vinham de muitos países diferentes, por exemplo dos Estados Unidos e da China.


Depois de quatro semanas na capital, viajei para Angra dos Reis. De lá, um amigo e eu pegamos um navio para Ilha Grande.
Ficamos em Ilha Grande por uma semana. [*So, in fact, it was five weeks...?]

Então, meu amigo voltou para a Alemanha e eu fui para Foz do Iguaçu. [*Wait, how long was your trip, in the end?]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today