Search from various English teachers...
United States flagTrey Laven
Entry #2 - What I do to study Japanese 毎日日本語を勉強するのを試みます。毎日は難しいから、時々勉強しません。勉強するためにゲームを止も働くのは減ります。時々「よつばと」を読みます。「よつばと」はかわいいもおかしいマンガだから、大好きです。今、聞くのを勉強しています。 I didnt know how to mark the title of something whose title is written in Hiragana so I used 「」 for the title of the manga mentioned.

Corrections · 1

1

Entry #2 - What I do to study Japanese

日本語の勉強を毎日やろうとしています(毎日日本語を勉強するのを試みます)。でも、毎日は難しいから、時々勉強してません。勉強するためにゲームを止めて(も)働く時間も(のは)減らしてい(り)ます。時々「よつばと」を読みます。「よつばと」はかわいくて(いも)おもしろ(かし)いマンガだから、大好きです。今、聞く練習(のを勉強)しています。

I didnt know how to mark the title of something whose title is written in Hiragana so I used 「」 for the title of the manga mentioned.

Trey-san, good job on your entry. 日本人にとって自然に聞こえるように添削してますので、今後、日本語で文章作成するときの参考にしてみてくださいね。漫画のタイトルを表現するのに『』を使うのは良いと思います。文章の区切りがあって、読んでいてわかりやすいと思いますよ。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today