Search from various English teachers...
United States flagBobby B
レッスンを録音してください! うわぁ!今日、初めて日本語のレッスンを録音した。私の日本語の話し方で身が縮む思いがする。めちゃ恥ずかしい!もし,「上手に英語で話せるようになりたい」のやる気/希望を持っていたら、絶対にレッスン録音してください。後で、ミスを細かにチェックして、もうすぐ上達するに違いない。 Just finished analyzing a recording of my Japanese lesson! I'm still cringing about it. If you ever need the motivation to study another language a little bit harder, RECORD yourself speaking in that language and listen back to all the mistakes. Doing mistake analysis on the recording was torture. You'll improve very quickly out of sheer embarrassment!

Corrections · 6

0
うわぁ!今日、初めて日本語のレッスンを録音した。私(自分)の日本語の話し方を聞いて身が縮む思いがした。めちゃ恥ずかしい!もし「上手に英語で話せるようになりたい」などのやる気/希望を持っていたら、絶対にレッスン録音してみてください。後で、ミスを細かくチェックできて、すぐに上達するに違いない。 Just finished analyzing a recording of my Japanese lesson! I'm still cringing about it. If you ever need the motivation to study another language a little bit harder, RECORD yourself speaking in that language and listen back to all the mistakes. Doing mistake analysis on the recording was torture. You'll improve very quickly out of sheer embarrassment!
0
Cheers! "Cringe!" is often used by itself when recalling or writing about an embarrassing situation. I haven't heard 'What a cringe!' yet from a native speaker, but I wouldn't be surprised if it became colloquial English one day. Looking online, I did see 'What a cringe fest!' - which kind of could be used to describe some really uncool event. Example: "This whole video is a cringe fest, but look at the grandfather's face at the 1:44 mark. Cringe!" https://youtu.be/GKFKl22j1RY
0
We do say うわぁ, no worries! If it's written うわぁ... It could mean "What a cringe..." or "Yikes" as well. We use it in various situation.
0
It's うわ、うわあ、or うわっ。 うわぁ is a mistake by me. As in: うわっ!この場所(ばしょ)は外人(がいじん)だらけ! (Omg! This place is full of foreigners!) It's kind of like 'Oh my God!' Or 'Wow' or 'Whoa!' in English
0
one of the languages i want to learn. what does this phrase mean?:うわあ! is this an expression?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today