Search from various English teachers...
United States flagSergio Serna 【孙思哲】
留学项目申请的草稿 (第一部分) 孙思哲 PiB 作文 你为什么想学中文? 这个问题其实特别有意义。在我短短三年学习中文的过程中,我每次遇见一个中国人并且显露我学过中文这个细节,他们都毫无例外地会问我为什么学中文。那么,既然我被问这个问题已经不计其数了,读者们肯定会假设我觉得这个问题太麻烦了,但是这倒不一定了。实际上,每次有人问我我为什么学中文,我就会停顿一下,想一想我到底为什么要学好中文。我作为一个中文初学者的时候,我回答这个问题其实一直是一致的,即我对中文很感兴趣。但是随着时间的推移,随着我学中文学得越来越瓷实,我回答这个问题就开始有所不同了。说白了,我学的中文越多,我对中文的痴迷越强,还有我对中国文化的多元化越了解。从跟我的中国朋友沟通到写出用中文的文章,从现代武侠小说到古代辉煌的文学,从非诚勿扰到罗辑思维,我学中文的原因其实特别多。听到这个以后,你就不难理解我说“你为社么学习中文?”不是一个我在一句话中就能圆满地回答的问题。但是,如果我要把我习中文的原因很粗略地总结一下,可以分为三个范围:文学,职业,文化。 就文学来讲,我个人特别倾心于文学。文学可以说是我生活重要的一部分。不管是用哪种语言,我每次碰到一本书我马上就会兴奋起来。我有这种感觉的时候我就会知道的好奇心已经起了作用,已经在不知不觉中指引我的手来翻一翻这本书的内容是什么,它有什么价值。像拉丁文的一个箴言所说,NULLUS EST LIBER TAM MALUS UT NOT ALIQUA PARTE PROSIT,就是说,每一本书,不管它多么不好,一定会对你有某种好处。我觉得这个我很久以前学到的拉丁的箴言纯属千真万确,所以我一直到现在对读书带着一个积极的态度。我通过普林斯顿大学的中文系有了机会读很多各种各样的文件,包括一些名著的摘录。这些名著的摘录也刺激了我的好奇心,以至于我在我悠闲时间就开始探索中国文学界,从最早到最现代化。我对最早的中国文学感兴趣可能会让读者们觉得很奇怪,但你们不必这样,因为我在普林斯顿上过一门古代汉语的课。通过这门课,我就发现了古代人的一个智慧金矿,对中国历史的主要趋势,社会的主要格局,中国人的思想了解得很多。我们上古代汉语课的学生对学习古代人的智慧何等活跃!那么,我现在在写这句话可以引用一连串已经刻在我心上的太值得学习的话。谁能忘掉那些连古代汉语初学者都挂在嘴边的话,即“天地不仁,以万物为刍狗”或者“三人行,必有我师焉”或者“不以其道得之,不处也”或者“自喻适志与!不知周也。”?虽然我对古代文学很感兴趣,但是我也对现代文学有很乐观的态度,因为我每天在kanunu8.com会看有无数的作家都在上载他们的作品,让全世界享受他们的才艺。由此观之,我之所以想继续学中文,部分原因在于我想对读书有更大的收获,通过读书更深入地了解中国人是怎么想的。

Corrections · 4

1

留学项目申请的草稿 (第一部分)

孙思哲 PiB 作文

你为什么想学中文?

这个问题其实特别有意义。在我短短三年学习中文的过程中,每当我遇见一个中国人并且显露我学过中文这个细节时,他们都毫无例外地会问我为什么学中文。那么,既然我被问到这个问题已经不计其数了,读者们肯定会觉得这个问题麻烦到我了,但是事实并非如此。实际上,每次有人问我我为什么学中文,我就会停顿一下,想一想我到底为什么要学好中文。我作为一个中文初学者的时候,我对这个问题的回答始终如一,(即/就是)我对中文很感兴趣。但是随着时间的推移,随着我学中文学得越来越瓷实(我惊呆了!因为瓷实这个词并不是很常见),我回答这个问题就开始有所不同了。说白了,我学的中文越多,我对中文就越痴迷,还有我对中国文化的多元化就越了解。从跟我的中国朋友沟通到用中文写出文章,从现代武侠小说到古代辉煌的文学,从非诚勿扰到罗辑思维,我学中文的原因其实特别多。听到这些以后,你就不难理解 我为什么说 “你为什么学习中文?”不是一个我用一句话就能圆满地回答的问题。但是,如果要我把我学中文的原因很粗略地总结一下,可以分为三点:文学,职业,文化。

就文学来讲,我个人特别倾心于文学。文学可以说是我生活重要的一部分。我每次碰到一本书马上就会兴奋起来,不管它是哪种语言。这个时候,我就会知道我的好奇心已经起了作用,已经在不知不觉中指引我的手来翻一翻这本书,看看它的内容是什么,它有什么价值。(就像/正如)拉丁文的一句箴言所说,NULLUS EST LIBER TAM MALUS UT NOT ALIQUA PARTE PROSIT,意思是,每一本书,不管它有多么不好,一定会对你有某种好处。我觉得这个我很久以前学到的拉丁箴言纯属千真万确(纯属含贬义),所以我到现在对读书始终带着一个积极的态度。我在普林斯顿大学的中文系就读时,接触到很多各种各样的文件,包括一些名著的摘录。这些名著的摘录也激发了我的好奇心,以至于我闲暇时 便开始探索中国文学界的发展,从原始社会到现代化社会。我对上古中国文学感兴趣可能会让读者们觉得很诧异,但你们不必这样,因为我在普林斯顿曾经上过一门古代汉语的课。通过这门课,我就发现了古代人民的这样一个智慧金矿,对中国历史的主要发展趋势,社会的主要格局,中国人的思想了解得很多。我们上古代汉语课的学生对学习古人的智慧是何等的活跃!那么,我现在在写这句话可以引用一连串的是我铭记在心的值得学习的话:“天地不仁,以万物为刍狗”,“三人行,必有我师焉”,“不以其道得之,不处也”,“自喻适志与!不知周也。”这些句子,连古代汉语初学者都能挂在嘴边,又有谁会忘记呢?虽然我对古代文学很感兴趣,但是现代文学也深深吸引了我。我每天在kanunu8.com上会看到许多作家上载他们的作品,让全世界欣赏他们的才华。由此观之/总而言之,我之所以想继续学中文,部分原因在于我想在书中取得更大的收获,通过读书更深入地了解中国人的思考方式。

一句一句仔仔细细地看了,文采不错,不过有些地方令人费解,有的地方不符合书面规范,我尽我的能力把它改得更加地道了,一些地方还得细细斟酌

就这样吧

0
May I make language partner with you?
0
你写的很棒
0

留学项目申请的草稿 (第一部分)

孙思哲 PiB 作文

你为什么想学中文?

这个问题其实特别有意义。在我短短三年学习中文的过程中,我每次遇见一个中国人并且显露我学过中文这个细节,他们都毫无例外地会问我为什么学中文。那么,既然我被问这个问题已经不计其数了,读者们肯定会假设我觉得这个问题太麻烦了,但是这倒不一定了。实际上,每次有人问我我为什么学中文,我就会停顿一下,想一想我到底为什么要学好中文。我作为一个中文初学者的时候,我回答这个问题其实一直是一致的,即我对中文很感兴趣。但是随着时间的推移,随着我学中文学得越来越瓷实,我回答这个问题就开始有所不同了。说白了,我学的中文越多,我对中文的痴迷越强,还有我对中国文化的多元化越了解。从跟我的中国朋友沟通到写出用中文的文章,从现代武侠小说到古代辉煌的文学,从非诚勿扰到 逻辑思维,我学中文的原因其实特别多。听到这个以后,你就不难理解我说“你为什么学习中文?”不是一个我在一句话中就能圆满地回答的问题。但是,如果我要把我 学习中文的原因很粗略地总结一下,可以分为三个范围:文学,职业,文化。

就文学来讲,我个人特别倾心于文学。文学可以说是我生活重要的一部分。不管是用哪种语言,我每次碰到一本书我马上就会兴奋起来。我有这种感觉的时候我就会知道的好奇心已经起了作用,已经在不知不觉中指引我的手来翻一翻这本书的内容是什么,它有什么价值。像拉丁文的一个箴言所说,NULLUS EST LIBER TAM MALUS UT NOT ALIQUA PARTE PROSIT,就是说,每一本书,不管它多么不好,一定会对你有某种好处。我觉得这个我很久以前学到的拉丁的箴言纯属千真万确,所以我一直到现在对读书带着一个积极的态度。我通过普林斯顿大学的中文系有了机会读很多各种各样的文件,包括一些名著的摘录。这些名著的摘录也刺激了我的好奇心,以至于我在我悠闲时间就开始探索中国文学界,从最早到最现代化。我对最早的中国文学感兴趣可能会让读者们觉得很奇怪,但你们不必这样,因为我在普林斯顿上过一门古代汉语的课。通过这门课,我就发现了古代人的一个智慧金矿,对中国历史的主要趋势,社会的主要格局,中国人的思想了解得很多。我们上古代汉语课的学生对学习古代人的智慧何等活跃!那么,我现在在写这句话可以引用一连串已经刻在我心上的太值得学习的话。谁能忘掉那些连古代汉语初学者都挂在嘴边的话,即“天地不仁,以万物为刍狗”或者“三人行,必有我师焉”或者“不以其道得之,不处也”或者“自喻适志与!不知周也。”?虽然我对古代文学很感兴趣,但是我也对现代文学有很乐观的态度,因为我每天在kanunu8.com会看有无数的作家都在上载他们的作品,让全世界享受他们的才艺。由此观之,我之所以想继续学中文,部分原因在于我想对读书有更大的收获,通过读书更深入地了解中国人是怎么想的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today