第六则日记-除夕
两天之前是除夕。虽然我不太喜欢庆祝,但是我去我朋友的家喝了几杯。我在那里认识了她的从利物浦来的朋友。(可能好多中国朋友因为利物浦举世闻名的足球足球俱乐部而听过这座城市)跟这两个朋友聊天很有意思。他们目前翻新一座有500多年的历史的房子。让我很惊讶的就是这两个人没有建造资格,而是他们的翻新技巧都是在youtube上学的!我们一起喝了几杯后,就去了坎特波来城市中心。可是问题是因为我的朋友的个子很矮,所以她很快就喝醉了。她晚上8点已经走不稳了。结果很多酒吧不让我们进去,看门人一看我朋友低着头走路就知道她喝多了。我们很幸运能进去了一座普通的英国酒吧(a pub), 虽然那座酒吧有看门人,但他专心着在地上的碎玻璃,所以不注意到我的朋友摇摆着进门。在酒吧里面的时候 我要一直边跟她跳舞边扶她免得她摔掉了。除夕我们一共进入了三座酒吧。 我最喜欢的就是最后的酒吧。原因是它很晚就关门,又有很多浪漫的蜡烛 (可是可能对酒鬼有一点危险,虽然如此我还没看过顾客被点着)。晚上越晚我的记忆越不清楚。我不太记得回家。第二天我觉得很不舒服。我头痛要死了。我很久不会又喝那么多啤酒。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
春节,中国农历新年的前一天才叫“除夕”,对圣诞节是不成立的。。
0
第六则日记-除夕
两天之前是除夕。虽然我不太喜欢庆祝,但是我去我朋友的家喝了几杯。我在那里认识了她的从利物浦来的朋友。(可能好多中国朋友因为利物浦举世闻名的足球足球俱乐部而听过这座城市 很多中國朋友可能是因為足球而知道利物浦這座城市,畢竟他們的足球可是舉世聞名的)跟这两个朋友聊天很有意思。他们目前(正在)翻新一座有500多年的历史的房子。让我很惊讶的就是这两个人没有建造资格,而是他们的翻新技巧都是在youtube上学的!但他們從YOUTUBE上自學翻新技巧!我们一起喝了几杯后,就去了坎特波来城市中心(就去了坎特波来的市中心)。可是问题是因为我的朋友的个子很矮,所以她很快就喝醉了。她晚上8点已经走不稳了(才晚上8點,她就已經走不穩了)。结果很多酒吧不让我们进去,看门人(守衛)一看我朋友低着头走路就知道她喝多了。我们很幸运能进去了一座(間)普通的英国酒吧(a pub), 虽然那座酒吧有看门人,但他专心着在地上的碎玻璃,所以不沒注意到我的朋友摇摆着进门。在酒吧里面的时候 我要一直边跟她跳舞边扶她免得她摔掉倒了。除夕我们一共进入了三座(間)酒吧。 我最喜欢的就是最后的酒吧。原因是它很晚就关门(原因是它很晚才關門),又有很多浪漫的蜡烛(蠟燭) (可是可能对酒鬼有一点危险,虽然如此我还没看过顾客被点着)。晚上(那天)越晚我的记忆越不清楚。我不太记得回家(我不太記得當時我怎麼回家)。第二天我觉得很不舒服。我头痛要死了。我很久不会又喝那么多啤酒(之後可能一陣子不會再喝這麼多啤酒了)。0
两天前是除夕。虽然我不太喜欢庆祝节日,但还是去朋友家喝了几杯。我在那里认识了她从利物浦来的朋友。(可能好多中国朋友因为利物浦举世闻名的足球俱乐部而听过这座城市)跟这两个朋友聊天很有意思。他们目前正在翻新一座有500多年的历史的房子。让我很惊讶的是这两个人没有建造资格,而他们的翻新技巧都是在youtube上学的!我们一起喝了几杯后,就去了坎特波来城市中心。可是因为我的朋友个子很矮,所以她很快就喝醉了。她晚上8点已经走不稳了。结果很多酒吧不让我们进去,看门人一看我朋友低着头走路就知道她喝多了。最终我们很幸运进去了一座普通的英国酒吧(a pub), 虽然那座酒吧有看门人,但他专心地打扫着地上的碎玻璃,所以没注意到我朋友是摇晃着进门的。在酒吧里我要一边跟她跳舞的同时边扶着她免得她摔倒了。除夕我们一共进入了三座酒吧,我最喜欢的就是最后的那家。原因是它很晚才关门,而且有很多浪漫的蜡烛 (或许它对于酒鬼有一点危险,尽管我还没看到过有顾客被点着)。晚上越晚我的记忆越模糊,我不太记得怎么回家的。第二天我觉得很不舒服。头要痛死了。我大概很久不会再喝那么多啤酒了。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
