こんにちは。上が元の文章(ぶんしょう)、下が添削(てんさく)した文章です。添削した部分(ぶぶん)に下線(かせん)が引いてあります。

色を付けた部分は、英語の原文(げんぶん)を教えてもらえたら添削できますよ。

新年の抱負

新年の抱負

明けましておめでとうございます！

一年の始まりは、新しい抱負を掲げるのに良い時(とき) or 時期(じき)だと思います。
例えば、健康的な生活習慣や、新しい趣味を見つけることや、新しい計画を始めることや、色々な事があります。

私は、新年の抱負がいくつかあります。

日本語が上手になるように頑張ります。
毎朝ヨガを練習するつもりです。
博士の論文を書き始めたいです。九月までに書き終える(means finish writing)ことを願います。
書道の小企業を進歩する。（英語も中国もの書道なのです。）

新年の抱負を継続するのは難しいですけれど、頑張らないより頑張る方が良いと思います。だから、頑張ります。

新しいカレンダーを買ったから、カレンダーに目標を表示します。カレンダー日本の歌川広重の有名な絵画があります。今月の絵画は、空を飛んでいる鷲（ワシ）です。とても綺麗です。

ありがとうございます。