Search from various English teachers...
[Deleted]
Konversation in Deutsch für Kaffee - Schreiben Korrektur bitte Eine Text Konversation zwischen Adam und Jen... German: Adam: "Hallo, Jen! Wie geht's? Kann ich dich einen Kaffee kaufen, und sprechen? Jen: "Ja, danke! Wenn möchte dir sich mich treffen?" Adam: "Ich war denken beim dreizehn Uhr nach Mittagessen. Was denkst du?" Jen: "Nein, ich arbeite bis vierzehn Uhr! Nach dann sondern?" Adam: "Ja, super! Ich werde du zu vierzehn Uhr sehen!" Jen: "Cool, bis später" English: Adam: "Hello, Jen. How are you? Can I buy you a coffee and talk?" Jen: "Yes, thanks. When would you like to meet?" Adam: "I was thinking at 13:00 after lunch. What do you think?" Jen: "No, I am working until 14:00! After then though?" Adam: "Yeah, super! I will see you at 14:00!" Jen: "Cool, see you later"

Corrections · 1

0


English:                                                                                                                    
Adam: "Hello, Jen. How are you? Can I buy you a coffee and talk?"   (Content: Have they had a fight?) Because there are several ways to say that!)
Jen: "Yes, thanks. When would you like to meet?"                                            
Adam: "I was thinking at 13:00 after lunch. What do you think?"                   
Jen: "No, I am working until 14:00! After then though?"                                 
Adam: "Yeah, super! I will see you at 14:00!"                                                    
Jen: "Cool, see you later"                                                                                   


German:
Adam:Hallo Jen. Wie geht´s? Kann ich dir einen Kaffee ausgeben und mit dir reden/sprechen?/ Können wir uns bei einem Kaffee unterhalten? Ich bezahle!

Jen:Ja, danke. Wann möchtest/willst du mich treffen?

Adam:Ich dachte so um 13 Uhr, nach dem Essen. Was denkst du?

Jen: Nein, ich arbeite noch bis 14 Uhr. Anschließend?  

Adam:Yeah super! Ich sehe dich dann um 14 Uhr. 

Jen:Cool, bis dann!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today