Search from various English teachers...
China flagWanda
새해 복 많이 받으세요 어제 많은 사람들이 12시까지 기다려서 새해를 축하해야 하는데 저는 너무 졸려서 11시 좀 넘어서 잤어요. 그런데 12시에 밖에서 폭죽 소리가 나를 잠에서 깨웠어요. 그때 친구들이 새해 축하 문자도 여러 통 받았어요. 오늘은 새해의 첫날 뿐만 아니라 또 아빠 생일이에요. 저는 가족들과 함께 푸짐한 점심을 먹었어요. 저녁에 동생과 같이 쇼핑을 했어요. 오늘은 즐거웠어요.

Corrections · 2

0

새해 복 많이 받으세요

어제 많은 사람들이 12시까지 기다려서 새해를 축하해야 하는데
어제는 새해를 축하하려고 많은 사람들이 12시까지 기다렸는데, (try this one, still you're writing was actually fine though)

저는 너무 졸려서 11시 좀 넘어서 잤어요.

그런데 12시에 밖에서 폭죽 소리가 나를 잠에서 깨웠어요.  
그런데 12시에 밖에서 폭죽 소리가 나서 잠에서 깼어요. (your writing was gramatically correct, however it sounds award. That's why I changed like this.)

그때 친구들이 새해 축하 문자도 여러 통 받았어요.
그때 친구들이 새해 축하 문자도 여러 통 보냈어요. or 그때 친구들한테 새해 축하 문자도 여러 통 받았어요. 

오늘은 새해의 첫날 뿐만 아니라 또 아빠 생일이에요.
오늘은 새해의 첫날 일 뿐만 아니라 아빠 생일이에요.

저는 가족들과 함께 푸짐한 점심을 먹었어요.

저녁에 동생과 같이 쇼핑을 했어요.

오늘은 즐거웠어요.


** 수업 끝나고 연습장 구경하고 있다가 완다씨의 글을 봤어요. 정말 글을 잘 쓰셨네요! :D 완다씨도 새해 복 많이 받아요~ :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today