Search from various English teachers...
Germany flagChris
La Nochevieja con mis amigos La nochevieja pasé con mi novia y mis amigos los cuales también forman parte de la familia de mi novia. Entonces fuimos un grupo muy familiar. Estámos juntos en la casa de Kara, bebiendo, charlando, comiendo, es decir pasamos la noche con mucha diversión. Jugamos el juego activity y con diez personas hicimos mucho ruido tratando de explicar, pintar, o enseñar lo que la carta nos mandó. Tiras una carta y explicas de la manera que la pone en la carta. Formamos dos grupos (teams?) y cada unico trató de conseguir tantos puntos como posible con su grupo. Las reglas fueron un poco difícil y por eso a veces lo conduce a una pelea. Les Dije que no utilizaran las palabras de la carta, que es en contra de las reglas. Me dijeron que nuestro grupo también lo hicimos y que no se quejaron ni una vez. Ya empezaron las contradicciones, ya que cada persona tuvo razón por su percepción propia. En adelante todos prestamos atención precisa para que nadie lograra un punto de la manera mala. Una dijo que no había oído esta palabra y otro dijo que sí había oído y ella solo queriá aventajarnos de cualquier manera posible. Ya fue una desmadre de reproches y insultos pero no nos hizo perder la diversión, que es la manera de la cual jugamos y pasamos las fiestas y las noches. Definitivamente nos tocamos salir de la casa para estar de pie en la noche y disfrutar de las luces y del ruido de las "detonaciones". Abrazamos todos y nos deseamos un feliz año. Los deseé que todos tengan un feliz año con mucha surte y mucha diversión. Después regresamos en casa y seguimos jugando, peleando, y pasandolo bien toda la noche hasta que fuera muy tarde. Gracias por corregirme y no duden ustedes en sugerir cualquier cambio de palabras, estructuras o expresiónen. Un abrazo y un feliz año a todos ustedes!

Corrections · 4

1

La Nochevieja con mis amigos

La nochevieja la pasé con mi novia y mis amigos, los cuales también forman parte de la familia de mi novia. Por tanto, fuimos un grupo muy familiar. Estuvimos juntos en la casa de Kara, bebiendo, charlando, comiendo ... Es decir, pasamos la noche con mucha diversión. Jugamos al juego activity diez personas e hicimos mucho ruido tratando de explicar, pintar, o enseñar lo que la carta nos mandaba. El juego consiste en sacar una carta y explicarla de manera que la pone en ella. Formamos dos equipos y cada uno trató de conseguir tantos puntos como posible para su equipo. Las reglas fueron un poco difíciles y por eso, a veces, lo conduce a una pelea. Por ejemplo, les dije que no utilizaran las palabras de la carta, que va en contra de las reglas. Ellos me dijeron que nuestro equipo también lo hizo y que no se quejaron ni una vez. Ahí empezaron las contradicciones, ya que cada persona tuvo razón por su percepción propia. En adelante todos prestamos atención precisa para que nadie lograra un punto de la manera errónea. Una dijo que no había oído esta palabra y otro dijo que sí la había oído. Ella solo quería aventajarnos de cualquier manera posible. Se convirtió en un desmadre de reproches e insultos, pero no nos hizo perder la diversión, que es la manera en la que jugamos y pasamos las fiestas y las noches. Finalmente nos tocaba salir de la casa para estar en pie durante la noche y disfrutar de las luces y del ruido de los fuegos artificiales / petardos. Nos abrazamos todos y nos deseamos un feliz año. Les deseé que todos tengan un feliz año con mucha surte y mucha diversión. Después regresamos a casa y seguimos jugando, peleando, y pasándolo bien toda la noche hasta que se hizo muy tarde.

Gracias por corregirme y no duden ustedes en sugerir cualquier cambio de palabras, estructuras o expresiones.

Un abrazo y un feliz año a todos ustedes!
0

La Nochevieja con mis amigos (Corrección Parte 2)

En adelante, todos prestamos (buena/mucha) atención precisa para que nadie lograra un punto de la manera mala haciendo trampas. Una dijo que no había oído esta una palabra y otro dijo que sí la había oído y ella solo quería aventajarnos de cualquier manera posible. Ya Fue una desmadre de reproches y e insultos pero no nos hizo perder la diversión, el buen humor / ambiente / rollo que es la manera de en la cual que es como jugamos y pasamos las fiestas y las noches. Definitivamente Al final, nos tocamos tocó salir de la casa para estar de pie en la noche y disfrutar de las luces (los fuegos artificiales) y del ruido de las "detonaciones" petardos. Nos abrazamos todos y nos deseamos un feliz año. Les deseé que todos tengan tuvieran / tuviesen un feliz año con mucha surte y mucha diversión. Después regresamos en a casa y seguimos jugando, peleando, y pasándolo bien toda la noche hasta que fuera muy tarde. 


Gracias por corregirme y no duden ustedes en sugerir cualquier cambio de palabras, estructuras o expresiónen expresiones.


¡Un abrazo y un feliz año a todos ustedes!

0

La Nochevieja con mis amigos (Corrección Parte 1)

La nochevieja la pasé con mi novia y mis amigos, los cuales también forman parte de la familia de mi novia. Entonces Así que fuimos un grupo muy familiar. Estámos Estuvimos juntos en la casa de Kara, bebiendo, charlando, comiendo... es decir, pasamos la noche con mucha diversión una noche muy divertida. Jugamos al juego Activity y, con diez personas, hicimos mucho ruido tratando de explicar, pintar, o enseñar (¿gesticular?) lo que la carta nos mandaba. Es un juego en el que tiras una carta y la explicas de la manera que la pone en la carta. Formamos dos grupos (=teams) y cada unico uno trató de conseguir tantos puntos como fue posible con su grupo. Las reglas fueron eran un poco difíciles y por eso, a veces, lo conducían a una pelea. Les dije que no utilizaran las palabras de la carta, que es va en contra de las reglas. Me dijeron que en nuestro grupo también lo hicimos y que no se quejaron ni una vez. Ya Empezaron las contradicciones, ya que cada persona tuvo pensaba que tenía razón por bajo su propia percepción. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today