易しさと難しさ
易しさと難しさ
世の中には「分かり易い事」と「分かり難い事」、その二つがある。難しいことを理解しやすく伝えようとするとても優しい人達も沢山いるが、逆にわざと難しくする事は見たことが余りない。
世の中に易さと難しさ、この二つがあるのに人間は易しい事ばかり欲しいでいる。時には難しさが持っている力を知らずに、何でも分かり易くしようとする事は、逆効果が出る場合もある。
人間は成長、学習、適用の動物である。細かい問題から始まって、それをこなす学習をし、成長する。その流れを繰り返すと、適用と呼ばれる段階まで成長する。この段階では元々分かり難かったことは分かり易い事に変わっている。
難しさが持っている力はここにある。この力を外面すると、人間は学習する事を嫌がって、成長ができなくて、どこにも適用できない存在になってしまう。
易しさを求めて、時間を効率に使うことも大事であるが、易しさと言う両刃に剣に切られないように難しさが持っている力を心掛けて欲しい。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
易しさと難しさ
易しさと難しさ世の中には「分かり易い事」と「分かり難い事」、その二つがある。難しいことを理解しやすく伝えようとするとても優しい人達も沢山いるが、逆にわざと難しくする事はあまり見たことが余りない*1。
世の中には易さと難しさ、この二つがあるのに人間は易しい事ばかり欲しいでいるを欲しがる(orを求める)。時には難しさが持っている力を知らずに、何でも分かり易くしようとする事は、逆効果が出るになる場合もある。
人間は成長、学習、適用の動物である。細かい問題から始まって、それをこなす学習をし、成長する。その流れを繰り返すと、適用と呼ばれる段階まで成長する。この段階では元々分かり難かったことは分かり易い事に変わっている。
難しさが持っている力はここにある。この力を外面する(?)*2と、人間は学習する事を嫌がって、成長ができなくて、どこにも適用できない存在になってしまう。
易しさを求めて、時間を効率的に使うことも大事であるが、易しさと言う両刃に剣に切られないように難しさが持っている力を心掛けて欲しいにも留意してほしい。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
*1 個人的には、「見たことが余りない」より、「あまり(←ひらがな表記が多い)見たことがない」と使う人が多いと思います。文法的にはどちらも正しいです。
*2 韓国語を直訳したものと推察します。日本語では、「外面する」といった使い方(動詞として使うこと)はありません。「顔をそむける」「無視する」が適切な訳だと思います。
●この力に顔をそむけると ●この力を無視すると
国語の教科書に載っているような、美しい文体に惹かれました。
引き続き頑張ってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
