Please correct my below Deutsch text 48ST
Ich würde gerne nun meine Erfahrungen aus unserem letzten Urlaub vorstellen.
Meine Frau und ich wollten die Schweiz schon lange besuchen.
Zuerst rede ich: Wie meine Frau und ich haben den ganzen Urlaub geplant.
Danach spreche ich: Was wir haben dort gemeinsam gemacht.
Zum Schluss erzähle ich: Was wir haben nach dem Urlaub zusammen gemacht.
Wir begannen mit der Buchung von Flug- und Bahntickets.
Dann haben wir unser Hotel gebucht.
15 Tage später sind wir nach Zürich geflogen.
Es war fast Nacht, als wir dort ankamen.
In der Nacht sind wir zu unserem Hotel gefahren.
Am nächsten Tag haben wir die ganze Stadt besucht.
Am Tag danach haben wir Disneyland in Frankreich gesehen.
In den nächsten zwei Tagen haben wir verschiedene Aktivitäten gemacht.
Am Ende des siebten Tages sind wir nach unserer Heimat geflogen.
Wir haben unsere Urlaubsfotos mit Freunden geteilt und viel genossen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Please correct my below Deutsch text 48ST
Ich würde gerne nun meine Erfahrungen aus unserem letzten Urlaub vorstellen.Meine Frau und ich wollten die Schweiz schon lange besuchen.
Zuerst rede ich über: Wie meine Frau und ich haben den ganzen Urlaub geplant den ganzen Urlaub geplant hatten
Danach spreche ich über: Was wir haben dort gemeinsam gemacht. dort gemeinsam gemacht haben/machten.
Zum Schluss erzähle ich: Was wir haben nach dem Urlaub zusammen gemacht. nach dem Urlaub zusammen gemacht haben/machten.
Wir begannen mit der Buchung von Flug- und Bahntickets.
Dann haben wir unser Hotel gebucht. ( buchten )
15 Tage später sind wir nach Zürich geflogen. ( flogen )
Es war fast Nacht, als wir dort ankamen.
In der Nacht sind wir zu unserem Hotel gefahren. ( fuhren )
Am nächsten Tag haben wir die ganze Stadt besucht. ( besuchten )
Am Tag danach haben wir Disneyland in Frankreich gesehen. ( sahen/besuchten/schauten wir uns......an )
In den nächsten zwei Tagen haben wir verschiedene Aktivitäten gemacht. ( machten )
Am Ende des siebten Tages sind wir nach unserer Heimat geflogen. ( flogen )
Wir haben unsere Urlaubsfotos mit Freunden geteilt und viel genossen. ( Wenn es Bezug zu heute hat korrekt. Wenn es damals war und abgeschlossen wieder teilten und genossen )
Reden und sprechen beziehen sich eher auf die Aktivität des Redens und Sprechens. Man redet und spricht nicht etwas ( eher selten ), aber man redet und spricht über über etwas. Man erzählt etwas und man beschreibt etwas. Man sagt auch etwas.
Du kannst oben auch die Doppelpunkte weglassen und stattdessen schreiben: Ich erzähle euch, wie meine Frau und ich den Urlaub geplant hatten. Anschließend spreche ich darüber, was wir dort gemeinsam machten und schließlich was wir nach dem Urlaub machten.
Bei einer Geschichte mit vielen abgeschlossenen Ereignissen, die nacheinander passieren, benutzt man normalerweise das Präteritum. "Ich kam, ich sah und ich siegte". In der Umgangssprache benutzt man auch das Perfekt, also ist es nicht zwingend notwendig das Präteritum zu benutzen. Aber ich empfehle dir es beim Schreiben anzuwenden.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
