Search from various English teachers...
Ecuador flagZoé
Dialogo (1/2) B: Mmmm A: Sei ancora indeciso? Le nuove coppie hanno anche bisogno di accessori come pentole, posate o piatti. Sono regali classici ma necessari. Proprio oggi ho visto un set di bicchieri bellissimo al supermercato. Che ne dici? B: Potrebbe essere una buona idea; comunque credo che tutti avranno la stessa idea e finiremo per portare lo stesso set di bicchieri. Voglio regalare loro qualcosa di originale. A: E un servizio fotografico post matrimonio? B: Marco è fotografo dunque ci ha già pensato. A: Un lancio dal paracadute! Originale, non credi? B: Purtroppo la ragazza non è un’amante dell’avventura. A: Allora un giorno in un centro benessere! B: Questa sì che è un’ottima idea. Finiranno stanchi per i preparativi del matrimonio, dunque la spa servirà a cancellare lo stress. A: Sì! Io ne conosco alcune. Ho delle informazioni sul cellulare. Aspetta, te li sto condivedendo su WhatsApp. B: Grazie. Abbiamo risolto un problema. Cosa dovrei indossare? Tu sai che io non me ne intendo di moda. Volevo indossare un paio di pantaloni marroni con una camicia gialla. A: No. La camicia gialla non si abbina ai pantaloni marroni. È meglio che tu indossi colori scuri. Dimmi: dove si svolgeranno le nozze? B: In campagna. A: Allora non devi indossare un abito eccessivamete elegante come un frac. Facciamo un completo: un paio di pantaloni neri, una camicia bianca, una giacca blu zaffiro, una cravatta dello stesso colore, e un paio di scarpe nere. B: E la cintura? A: Nera. B: Aspetta. Scrivo sul cellulare come abbinare i vestiti, altrimenti, me ne dimenticherò. A: Ti starà benissimo e magari riuscerai a conquistare una ragazza. B: Magari... Ma di cosa parlerò? Ti ho detto che non conosco gli altri invitati. A: Comincia presentandoti. Puoi sempre parlare del tempo... Parla di come hai conosciuto Marco. È una storia divertente. Evita però gli argomenti controversi. B: Grazie mille. Ti devo un favore. A: Figurati! È stato un piacere aiutarti.

Corrections · 7

1

Mi sono permessa di fare alcune piccolissime correzioni. Complimenti per il tuo italiano!


Dialogo

(1/2)

B: Mmmm
A: Sei ancora indeciso? Le nuove coppie hanno anche bisogno di accessori come pentole, posate o piatti. Sono regali classici ma necessari. Proprio oggi ho visto un set di bicchieri bellissimo al supermercato. Che ne dici?
B: Potrebbe essere una buona idea; comunque credo che tutti avranno la stessa idea e finiremo per portare lo stesso set di bicchieri. Voglio regalare loro qualcosa di originale.
A: E un servizio fotografico post matrimonio?
B: Marco è fotografo dunque ci ha già pensato lui. (meglio richiamare il soggetto)
A: Un lancio dal paracadute! Originale, non credi?
B: Purtroppo la ragazza non è un’amante dell’avventura.
A: Allora un giorno in un centro benessere! (meglio dire "una giornata")
B: Questa sì che è un’ottima idea. Finiranno per essere stanchi a causa dei preparativi del matrimonio, dunque la spa servirà a cancellare lo stress.
A: Sì! Io ne conosco alcune. Ho delle informazioni sul cellulare. Aspetta, te li sto condivedendo su WhatsApp.
B: Grazie. Abbiamo risolto un problema. Cosa dovrei indossare? Tu sai che io non me ne intendo di moda. Volevo indossare un paio di pantaloni marroni con una camicia gialla.
A: No. La camicia gialla non si abbina ai pantaloni marroni. È meglio che tu indossi colori scuri. Dimmi: dove si svolgeranno le nozze?
B: In campagna.
A: Allora non devi indossare un abito eccessivamente elegante come un frac. Facciamo un completo: un paio di pantaloni neri, una camicia bianca, una giacca blu zaffiro, una cravatta dello stesso colore, e un paio di scarpe nere.
B: E la cintura?
A: Nera.
B: Aspetta. Scrivo sul cellulare come abbinare i vestiti, altrimenti, me ne dimenticherò.
A: Ti starà benissimo e magari riuscirai a conquistare una ragazza.
B: Magari... Ma di cosa parlerò? Ti ho detto che non conosco gli altri invitati.
A: Comincia presentandoti. Puoi sempre parlare del tempo... Parla di come hai conosciuto Marco. È una storia divertente. Evita però gli argomenti controversi.
B: Grazie mille. Ti devo un favore.
A: Figurati! È stato un piacere aiutarti.
0
:) Grazie mille! Correggerò l'errore.
0
L'unica cosa sbagliata è il verbo riuscire che si scrive: "riuscirai" ma per il resto davvero sembra scritto da una madrelingua.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today