Search from various English teachers...
Latvia flagIlonaProfessional Teacher
Trouver le bonheur en autre pays Aujourd'hui le monde est devenu plus ouvert et multinationel. Beacoup de gents  quittent son pays de naissance pour trouver des études ou de travail dans le autre pays. Si vous voulez la repond pour la question "Pourqoi?", cette repond sera les gains de déménagement. Les Russes disent "Le poisson cherche la place plus profonde et la personne cherche la place melleure". Tout le mond veulent avoir la vie avec le bon travail, maison, famille, sans guerre. Si les gents ne peuvent pas avoir la liberte, l'education ou la travail de sa rêve dans son pays, ils peuvent les chercher dans le autre pays.  La France est le pays de l'histoire, de cuisine, de literature, des arts et de mode. C’est pourquoi vous pouvez choisir les directions differents. Par example, vous voulez devenir par le chef de la cuisine française. Vous arrivez en France pour vos études. Et voilà, votre rêve est realité. Si ça soit facile! Malgré, cette n'est pas.  D’un autre côté on a les pertes de l'expatriation. La déménagement est une grande decision.Vous perdez vos amis, vous partez de votre famille, de le monde que vous connaissiez. De plus, la nouvelle culture, la cuisine, la langue compliquée , les traditions peuvent construir très grande barriere. Au debut votre déménagement est l'avanture, la conquest de la terre inconnue. Ensuite il y a beaucoup de travail avec les plusiers documents por obtenir votre status de habitant. Enfin c'est sur que vous allez avoir nostalgie aussi. Peut-être vous pouvez finir avec la depression. Si vous avez décidé déménager aux autre pays, c'est utile de apprendre la langue de ce pays, de lire forums sur l'Internet sur la vie en ce pays et les tèmoniages d'expatriants de leur experiences. C'est possible de trouver le bonheur dans un autre pays, mais vous avez besoin de soutien. Non seulement l'argent mais encore le monde autour. Vos nouvaux amis, vos voisins agréables, les professeurs attentifs, les collegues sympatiques peuvent faire ce nouvau pays par votre nouvelle maison.  Parce que la maison c'est la place où vous sentiez heureux.

Corrections · 5

1

C'est possible de trouver le bonheur dans un autre pays, mais vous avez besoin de soutien. Non seulement l'argent mais encore le monde autour. Vos nouvaux amis, vos voisins agréables, les professeurs attentifs, les collegues sympatiques peuvent faire ce nouvau pays par votre nouvelle maison. 

Il est possible de trouver le bonheur dans un autre pays, mais vous aurez besoin de soutien. Non seulement d'argent, mais également de soutien humain (de personnes pour vous accompagner). Vos nouveaux amis, vos voisins agréables, des professeurs attentifs ou des collègues sympathiques peuvent faire de ce pays votre nouvelle maison.

Parce que la maison c'est la place où vous sentiez heureux.

Parce que la maison, c'est là où l'on se sent bien (où l'on est heureux).

Bonne journée !


1

Si les gents ne peuvent pas avoir la liberte, l'education ou la travail de sa rêve dans son pays, ils peuvent les chercher dans le autre (n'existe pas : soit l'autre soit un autre) pays.  La France est le pays de l'histoire, de cuisine, de literature, des arts et de mode.

Si les gens ne peuvent pas avoir la liberté, l'éducation ou le travail de leur rêve dans leur pays, ils peuvent les chercher dans un un autre pays. La France est le pays de l'Histoire, de la cuisine, de la littérature, des arts et de la mode.

C’est pourquoi vous pouvez choisir les directions differents. Par example, vous voulez devenir par le chef de la cuisine française. Vous arrivez en France pour vos études. Et voilà, votre rêve est realité. Si ça soit facile! Malgré, cette n'est pas. 

C'est pourquoi vous pouvez choisir des directions différentes (que voulez vous dire?). Par exemple, vous voulez devenir chef cuisinier en France. Vous arrivez en France pour vos études. Et voilà, votre rêve est réalité (ou votre rêve devient réalité). Si c'était si facile ! ( NDR : je ne suis pas certain du sens que vous voulez donner)



1

Trouver le bonheur en autre pays

Trouver le bonheur dans un autre pays

Aujourd'hui le monde est devenu plus ouvert et multinationel. Beacoup de gents  quittent son pays de naissance pour trouver des études ou de travail dans le autre pays.

Aujourd'hui le monde est devenu plus ouvert et internationalisé (ou multiculturel). Beaucoup de gens quittent leur pays de naissance pour leurs études ou pour trouver du travail dans un autre pays.

Si vous voulez la repond pour la question "Pourqoi?", cette repond sera les gains de déménagement.

Si vous vous demandez pourquoi (ou : si vous cherchez une réponse à la question "pourquoi ?"), la réponse se trouve dans les bénéfices (avantages) du déménagement (de l'expatriation).

Les Russes disent "Le poisson cherche la place plus profonde et la personne cherche la place melleure". Tout le mond veulent avoir la vie avec le bon travail, maison, famille, sans guerre.

Les Russes disent "le poisson cherche la place la plus profonde tandis que la personne cherche la place la meilleure (ou la meilleure place)". Tout le monde veut vivre avec un bon travail, une belle maison, une belle famille, sans guerre.



0

D’un autre côté on a les pertes de l'expatriation. La déménagement est une grande decision.Vous perdez vos amis, vous partez de votre famille, de le monde que vous connaissiez. De plus, la nouvelle culture, la cuisine, la langue compliquée , les traditions peuvent construir très grande barriere. Au debut votre déménagement est l'avanture, la conquest de la terre inconnue.

D'un autre côté on a les désavantages (inconvénients) de l'expatriation. Le déménagement est une grande décision. Vous perdez vos amis, vous quittez votre famille (vous partez loin de votre famille), de ceux que vous connaissiez. De plus, la nouvelle culture, la nouvelle cuisine, la langue compliquée et les traditions nouvelles peuvent être une très grande barrière. Au début, votre démanchement est une aventure, la conquête d'une terre inconnue.

Ensuite il y a beaucoup de travail avec les plusiers documents por obtenir votre status de habitant. Enfin c'est sur que vous allez avoir nostalgie aussi. Peut-être vous pouvez finir avec la depression.

Ensuite, il y a beaucoup de travail avec plusieurs documents nécessaires pour obtenir votre statut d'habitant. Enfin, vous aurez également de la nostalgie (avec certitude, certainement). Peut-être finirez vous même en dépression.

Si vous avez décidé déménager aux autre pays, c'est utile de apprendre la langue de ce pays, de lire forums sur l'Internet sur la vie en ce pays et les tèmoniages d'expatriants de leur experiences.


Si vous avez décidé de vous expatrier, c'est utile d'apprendre la langue du pays en question, de lire les forums sur Internet à propos de la vie dans ce pays, les témoignages d'expatriés sur leur expérience.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today