Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Подарки У меня есть ложный брат-близнец. Мы были рождены в тот же день, в тот же городе, в той же больнице, и у нас одинаковые имена. К тому же, у нас есть общие друзья. По этим причинам, мы решили устроить маленькую вечеринку в субботу в том же пабе с теми же людьми. Я получил много подарков. Подарили мне тры книги: книгу Толкина, книгу Маятник Фуко итальянского писателя Эко, и книгу канадского писателя (его имю я не помню). Ещё подароки. Они подарили мне две коробки, полные продукты для ухода за бородой: бритвы, кисточки, мыл, масла, кремы для бороды. Я был очень рад, не ожидал всех этих подарков. Сказали мне, что они хотели делать мне (нас) кое-что, что мне (нас) нужно. Помню, что две недели назад, случайно я их видел в баре, и начал говорить о моей бороде, а о том, что не мог найти хорошего парикмахера. "Там стоит слишком дорого. А там парикмахер мне не нравится. А я даже не знаю, какую стрижку я хочу." Думаю, что я говорил о этом тридцать минут. Такое ощущение, что новерное, это сказалось на них решении о подарках. Мы подарили другу много одежды: шляпу, брюки, футболки, и две очень элегантные рубашки. Тоже он был в рад. Но один из наших друзей отметил, и нам смешит, потому что хотел отметить подозреваемую разницу в интеллекте: "Для Марко (меня) высокая литература, а для Марко (него) Снупи футболка." Мы все смеялись.

Corrections · 6

1
У меня есть ложный брат-близнец. Мы были рождены в тот же день, в том же городе, в той же больнице, и у нас одинаковые имена. К тому же, у нас есть общие друзья. По этим причинам, мы решили устроить маленькую вечеринку в субботу в том же пабе с теми же людьми.
Я получил много подарков. Подарили мне три книги: книгу Толкина, книгу Маятник Фуко итальянского писателя Эко, и книгу канадского писателя (его имю я не помню). Ещё подарки. Они подарили мне две коробки, полные продуктов для ухода за бородой: бритвы, кисточки, мыло, масла, кремы для бороды. Я был очень рад, не ожидал всех этих подарков. Сказали мне, что они хотели сделать мне (нас) кое-что, что мне (нас) нужно. Помню, что две недели назад, случайно я их видел в баре, и начал говорить о моей бороде, а и о том, что не мог найти хорошего парикмахера.
"Там стоит слишком дорого. А там парикмахер мне не нравится. А я даже не знаю, какую стрижку я хочу." Думаю, что я говорил о этом тридцать минут. Такое ощущение, что новерное, это сказалось на их решении о подарках.
Мы подарили другу много одежды: шляпу, брюки, футболки, и две очень элегантные рубашки. Тоже он был в рад.
Но один из наших друзей отметил, и насмешил нас , потому что хотел отметить подозрительную разницу в интеллекте:
"Для Марко (меня) высокая литература, а для Марко (него) Снупи футболка."
Мы все смеялись.


Очень хорошо! Отличная работа! Желаю тебе в дальнейшем таких же успехов в изучении языка! Если хочешь могу помочь тебе!
0

Подарки

У меня есть ложный брат-близнец. Мы были рождены в тот же один (так лучше звучит )день, в тот же одном городе, в той же одной больнице, и у нас одинаковые имена. К тому же, у нас есть общие друзья. По этим причинам, мы решили устроить маленькую вечеринку в субботу в том же пабе с теми же людьми.  ("в том же" не верно так как ранее паб не упоминался)
Я получил много подарков. Подарили мне трыи книги: книгу Толкина, книгу Маятник Фуко итальянского писателя Эко, и книгу канадского писателя (его имюя я не помню). Ещё подароки. Они подарили мне две коробки, полные продукты предметов (продукты это еда) для ухода за бородой: бритвы, кисточки, мыл, масла, кремы для бороды. Я был очень рад, не ожидал всех этих подарков. Сказали мне, что они хотели делать мне (насм) кое-что, что мне (насм) нужно. Помню, что две недели назад, случайно я их видел в баре, и начал говорить о моей бороде, аи о том, что не мог найти хорошего парикмахера.
"Там стоит слишком дорого. А там парикмахер мне не нравится. А я даже не знаю, какую стрижку я хочу." Думаю, что я говорил о этом тридцать минут. Такое ощущение, что ноаверное, это сказалось на них решении о подарках.
Мы подарили другу много одежды: шляпу, брюки, футболки, и две очень элегантные рубашки. Тоже он был в тоже рад.
Но один из наших друзей отметил, и намс это насмешило смешит, потому что хотел отметить подозреваемую он хотел бы отметить разницу в интеллекте:
"Для Марко (меня) высокая литература, а для Марко (него) Снупи футболка."
Мы все смеялись.
0
Ну, я хотел сказать, что я видил своих друзей и Марко в баре; а что я им говорил о моей бороде тридцать минут. Потом, что у нас была вечеринка в одном баре, и там они подарили мне предметов для ухода за бородой. И это, наверное, потому что я говорил о моей бороде тридцать минут. Вы думаете, что так более понятно?
0
А что значит: "мы решили устроить маленькую вечеринку в субботу в том же пабе с теми же людьми"? "С теми же людьми" - это с общими друзьями, понятно. А "в том же пабе" что значит? В том же городе, где вы оба родились? Текст в целом не очень понятный. Не понятно: кто что говорил, кто что дарил, кого случайно видели в баре)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today