(64/100) 10 frases em português BR #181222
1. A cidade é invidida com mercados de Natal.
2. Os mercados de Natal parecem formigueiro, ainda mais o último fim de semana antes do Natal.
3. Todos os que têm retraso com o presentes de Natal estão lá para tentar encontrar os presentes que faltam.
4. O tempo está presente : com un pouco de sol e temperaturas suportáveis.
5. Não gosto muito da multidão.
6. Me sinto oprimida.
7. Prefiro a natureza e o ar livre.
8. Mas por curiosidade, mesmo assim fui dar um paseo lá.
9. Confirmo que essos lugareis não são feitos para mim.
10. Além disso, há muitas tentações para comprar, e tudo é muito caro.
(?)--> Qual palavra fica melhor ?
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
(64/100) 10 frases em português BR #181222
1. A cidade é invadida com mercados de Natal.2. Os mercados de Natal parecem formigueiro, ainda mais no último fim de semana antes do Natal.
3. Todos os que têm retraso ('retraso' = termo Espanhol, não Português) estão atrasados com as compras de presentes de Natal estão lá para tentar encontrar os presentes que faltam.
4. O tempo atual está com um pouco de sol e temperaturas suportáveis.
5. Não gosto muito da multidão.
6. Me sinto oprimida.
7. Prefiro a natureza e o ar livre.
8. Mas por curiosidade, mesmo assim, fui dar um passeio lá.
9. Confirmo que esses lugaresis não são feitos para mim.
10. Além disso, há muitas tentações para comprar, e tudo é muito caro.
Muito bem e feliz natal :)
0
(64/100) 10 frases em português BR #181222
1. A cidade é invidida invadida com mercados de Natal. (Ficaria mais natural: A cidade está repleta de lojas de Natal ou lojas natalinas)2. Os mercados de Natal parecem formigueiro, ainda mais o último fim de semana antes do Natal.
3. Todos os que têm retraso com o presentes de Natal estão lá para tentar encontrar os presentes que faltam. (Não entendi o sentido da frase --- retraso??)
4. O tempo está presente : com un um pouco de sol e temperaturas suportáveis.
5. Não gosto muito da multidão.
6. Me sinto oprimida.
7. Prefiro a natureza e o ar livre.
8. Mas por curiosidade, mesmo assim fui dar um paseo passeio lá. (ou... uma passada lá)
9. Confirmo que essos esses lugareis lugares não são feitos para mim.
10. Além disso, há muitas tentações para comprar, e tudo é muito caro.
(?)--> Qual palavra fica melhor ?
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
(64/100) 10 frases em português BR #181222
1. A cidade é invadida com mercados de Natal.2. Os mercados de Natal parecem formigueiro, ainda mais no último fim de semana antes do Natal.
3. Todos (os que têm retraso) que ainda não compraram (com) os presentes de Natal estão lá para tentar encontrar os presentes que faltam.
4. O tempo está presente (O que quer dizer com "O tempo está presente"?) : com um pouco de sol e temperaturas suportáveis.
5. Não gosto muito de multidão.
6. Me sinto oprimida.
7. Prefiro a natureza e o ar livre.
8. Mas por curiosidade, mesmo assim fui dar um passeio lá.
9. "Realmente" OU "Na verdade" OU "Tenho certeza" que esses lugareis não são feitos para mim.
10. Além disso, há muitas tentações para comprar, e tudo é muito caro.
Está indo muito bem! Poucos erros de preposições e "modo de dizer". Keep in touch!
(?)--> Qual palavra fica melhor ?
Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
