Search from various English teachers...
United States flagGregS
Hyvä ystävät Hi, am hoping someone could look at these seven short question/answers for me. Thank you! (Questions are from the book, answers are mine.) Millainen on hyvä ystävä? Hyvä ystävä on luotettava. Kuka on sinun paras ystävä? Minun paras ystävä on Steve. (Actually, I don't know anyone named Steve...) Millainen hän on? Hän on luotettava ja pitää paljon sama toiminta. Miksi sinä pidät hänestä? Hän ei nolata minun. Mitä hyvä ystävä tekee? Hyvä ystävä voi olla luottaa. Mikä tekisi sinusta hyvän ystävän? Voin pitää salaisuuksia. Mitä sinä teet hyvän ystävän kanssa? Me pidämme pyöräillä.

Corrections · 4

2

Hyvä ystävät

Hi, am hoping someone could look at these seven short question/answers for me. Thank you!
(Questions are from the book, answers are mine.)

Millainen on hyvä ystävä?
Hyvä ystävä on luotettava.

Kuka on sinun paras ystäväsi?
Minun paras ystäväni on Steve.
(Actually, I don't know anyone named Steve...)


In written Finnish you are supposed to use possessive suffixes. However, it the text is a piece of written dialog, as possibly is the case with your text, the possessive suffixes can be left out, as they are not usually used is spoken Finnish.


Millainen hän on?
Hän on luotettava ja pitää paljon samoista toiminta asioista.

Miksi sinä pidät hänestä?
Hän ei nolaa minua.

Mitä hyvä ystävä tekee?
Hyvä ystävä voi olla luottaa. Hyvään ystävään voi luottaa. (I don't quite get your meaning.)

Mikä tekisi sinusta hyvän ystävän?
Voin Osaan pitää salaisuudet.

Mitä sinä teet hyvän ystävän kanssa?
Me pidämme pyöräillä. Pyöräilemme. Pidämme pyöräilystä. Tykkäämme pyöräillä.



1

Hyvä ystävät

Hi, am hoping someone could look at these seven short question/answers for me. Thank you!
(Questions are from the book, answers are mine.)

Millainen on hyvä ystävä?
Hyvä ystävä on luotettava.

Hyvä, täysin oikein!


Kuka on sinun paras ystävä?
Minun paras ystäväni on Steve.
(Actually, I don't know anyone named Steve...)


Millainen hän on?
Hän on luotettava ja pitää paljon samoista asioista.

(You could say "samasta toiminnasta" but it doesn´t sound fluent.)


Miksi sinä pidät hänestä?
Hän ei nolaa minua.

( "He embarrasses me" --> Hän nolaa minut.)


Mitä hyvä ystävä tekee?
Hyvään ystävään voi olla luottaa.

(If you want to say: a good friend is someone you can trust)


Mikä tekisi sinusta hyvän ystävän?
Voin pitää salaisuuksia.

Hyvä! Oikein!


Mitä sinä teet hyvän ystävän kanssa?
Me pidämme pyöräilystä.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today