Search from various English teachers...
United States flagAmanda
Graduarse y encontrar trabajo Por favor, me da correcciones para hacer mi escritura suena más natural. ¡Muchas gracias! - - - He vivido casi mi vida entera en Nueva York, pero me mudé a Boston para asistir la universidad. Me gusta el pueblo donde me crié, pero es muy aburrido. Aún no hay un cine o una tienda de libros, así que vivir en Boston es mucho mejor. Espero quedarme en Boston después de graduarme. Estoy en mi quinto y último año de universidad. Últimamente me siento un poco estresada porque necesito encontrar un trabajo, pero no voy a graduarme hasta el mayo, así que aún es demasiado temprano para enviar applicaciones a empresas. Tengo mucho alegria por mi amiga porque ya ha encontrado trabajo. La semana pasada averigüé que después de graduarse, ella va a vivir en la misma ciudad que yo. Tenía un poco miedo de que ella vaya a mudarse muy lejos y no vayamos a vernos mucho. Cuando oí la buena noticia, casi me eché de llorar porque me sentí tan aliviada. ¡Ahora sólo necesito encontrar un trabajo aquí también! Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo.

Corrections · 6

1

Graduarse y encontrar trabajo

Por favor, me da correcciones corríjanme para hacer mi escritura suena más natural. ¡Muchas gracias!

- - -

He vivido casi toda mi vida entera en Nueva York, pero me mudé a Boston para asistir la universidad. Me gusta el pueblo donde me crié, pero es muy aburrido. Aún (No esta mal, pero si podrias usar Allí (Allí no hay cines, ni tiendas de libros)) no hay un cine o una tienda de libros, así que vivir en Boston es mucho mejor.

Espero quedarme en Boston después de graduarme. Estoy en mi quinto y último año de universidad. Últimamente me siento un poco estresada porque necesito encontrar un trabajo, pero no voy a graduarme hasta el mayo, así que aún es demasiado temprano para enviar applicaciones (la palabra se escribe con una sola p «Aplicaciones») mi currículum a las empresas. Tengo mucho Siento mucha alegria por mi amiga, porque ella ya ha encontrado trabajo.

La semana pasada averigüé que después de graduarse, ella va a vivir en la misma ciudad que yo. Tenía un poco miedo de que ella vaya fuera a mudarse muy lejos y ya no vayamos a pudiéramos vernos mucho. Cuando oí la buena noticia, casi me eché de llorar porque me sentí tan aliviada a llorar del alivio, ¡Ahora sólo necesito encontrar un trabajo aquí también! Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo.


Te felicitó, esta muy bien redactado y las ideas son claras, lo errores que cometes son normales y nada que la práctica no elimine, vas por muy buen caminó

1

Graduarse y encontrar trabajo

Por favor, ¿me da correcciones( corriges ) para hacer que mi escritura suenea más natural?. ¡Muchas gracias!

- - -

He vivido casi toda mi vida entera en Nueva York, pero me mudé a Boston para ir/asistir la universidad. Me gusta el pueblo donde me crié, pero es muy aburrido. Aún no hay un cine o una tienda de libros, así que vivir en Boston es mucho mejor.

Espero quedarme en Boston después de graduarme. Estoy en mi quinto y último año de universidad. Últimamente me siento un poco estresada porque necesito encontrar un trabajo, pero no voy a graduarme hasta el mayo, así que aún es demasiado pronto/temprano para enviar curriculums/applicaciones a las empresas. Tengo mucho alegria Estoy contenta por mi amiga porque ya ha encontrado trabajo.

La semana pasada averigüé que después de graduarse, ella va a vivir en la misma ciudad que yo. Tenía un poco miedo de que ella vaya a mudarse muy lejos y no vayamos a vernos mucho. Cuando oí la buena noticia, casi me eché a de llorar porque me sentí muy/tan aliviada. ¡Ahora sólo necesito encontrar un trabajo aquí también! Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo.


*Muy bien escrito. Enhorabuena!!!

1

Graduarse y encontrar trabajo

Por favor, me dan correcciones para hacer que mi escritura suena ( suene o se escuche)  más natural. ¡Muchas gracias!

- - -

He vivido casi mi vida entera en Nueva York, pero me mudé a Boston para asistir la universidad. Me gusta el pueblo donde me crié, pero es muy aburrido. Aún no hay un cine o una tienda de libros, así que vivir en Boston es mucho mejor.

Espero quedarme en Boston después de graduarme. Estoy en mi quinto y último año de universidad. Últimamente me siento un poco estresada porque necesito encontrar un trabajo, pero no voy a graduarme hasta el mayo, así que aún es demasiado temprano para enviar aplicaciones a empresas. Tengo mucho alegria por mi amiga porque ya ha encontrado trabajo.

La semana pasada averigüé que después de graduarse, ella va a vivir en la misma ciudad que yo. Tenía un poco miedo de que ella vaya a mudarse muy lejos y no vayamos a vernos mucho. Cuando oí la buena noticia, casi me eché de llorar porque me sentí tan aliviada. ¡Ahora sólo necesito encontrar un trabajo aquí también! Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo


TIENES BUENA ESCRITURA SIGUE ADELANTE. 












0
Very good Amanda! You have done a great job writing your ideas in this text about you and your friend's life now . If you ever want to improve your skills to express your ideas in spoken spanish just let me know so that i can help you.
0
Solo para complementar, yo pondría "pero no voy a graduarme hasta mayo", "estoy en mi último año de la universidad"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today