今天早上我们发现，过去几天的雪几乎都融化了
今天早上我们发现气温不太冷，过去几天的雪几乎都融化了，于是马路都变湿。上个周末我们去了大城市的超市，他们那里有很多不同种类的咖啡，我总是很好奇如果有个人尝试所有，哈哈，太多了！赶快圣诞节会来，所以大多数公司都很忙，幸好下个周公共假期可以休息，学生从下个周也有假期，我猜他们会玩得很开心！今天在工作的时候，我跟我一个同事在讲，突然我们听到门开了，是我一个同事的女儿，那让我大笑， 哈哈，她大声打开了。
其实和实在有什么区别？
其实我不知道怎么做 = Actually I do not know how to do it
实在我不知道怎么做 = In reality I do not know how to do it
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
今天早上我们发现，过去几天的雪几乎都融化了
今天早上我们发现气温不太冷，过去几天的雪几乎都融化了，于是马路都变湿。上个周末我们去了大城市的超市，他们那里有很多不同种类的咖啡，我总是很好奇如果有个人尝试所有，哈哈，太多了！赶快圣诞节会来，所以大多数公司都很忙，幸好下个周公共假期可以休息，学生从下个周也有假期，我猜他们会玩得很开心！今天在工作的时候，我跟我一个同事在讲，突然我们听到门开了，是我一个同事的女儿，那让我大笑， 哈哈，她大声打开了。其实和实在有什么区别？
其实我不知道怎么做 = Actually I do not know how to do it
实在我不知道怎么做 = In reality I do not know how to do it
Your mandarin is very good. So there is no more big problem here.
Accroding to the Mandarin dictionary,
1.其实 is mean the truth. I am saying the truth. It also means acturally and in fact.
2.实在 is Polysemy. Indeed, in fact, well-done, very, honest, real.
Example:
I am very very sorry. 我实在很抱歉
Your r so honest. 你真实在
Real ability. 实在的本领
0
谢谢你的说明！
0
Robin你的中文越好越好啦！很棒！They can mean the same thing, but for actually, 其實 is used more. 別看他的衣著寒酸，實在是個大地主 is the same as 別看他的衣著寒酸，其實是個大地主. Don't think he's poor from his old shabby clothes, he's actually a (wealthy) landlord.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
