Search from various English teachers...
Venezuela flagSara Q
「私の日本語が下手になっていく」 「私の日本語が下手になっていく」 子供の時から、日本語が大好きです いつもアニメを見たり、そしてオペニングとエンディングテーマを聞く時に言語が分からないのに嬉しくなった。 二年前から日本語を勉強し始めました。 クラスは毎日曜日でした。 日本語能力試験3級の文法を学び始めるのが出来ましたけどクラスメイトは不合格してしまいました。。。そして、もう3級クラスがありません 9月からまた大学を入学するものだからぜんぜん練習しませんでした。今まで。 三ヶ月中ぜんぜん練習しなかったことから私の日本語が下手になるわ。。。 易しい漢字を忘れてしちゃったね、動詞の活用をよく覚えないわ、 ひらがなも!!!!間違えた! でも、もっと頑張ります! 諦められない!!! だから日本語が大好きなんだもん! 2月では、もう一度う日本語の学校で行くよ!

Corrections · 2

1

こんにちは。

上が元の文章(ぶんしょう)、下が添削(てんさく)した文章です。添削した部分に下線(かせん)が引いてあります。

分からないところがあれば、お気軽(きがる)にコメントをくださいね!


「私の日本語が下手になっていく」

子供の時から、日本語が大好きです
いつもアニメを見たり、そしてオペニングとエンディングテーマを聞く時に言語が分からないのに嬉しくなった。

二年前から日本語を勉強し始めました。
クラスは毎日曜日でした。
日本語能力試験3級の文法を学び始めるのが出来ましたけどクラスメイトは不合格してしまいました。。。そして、もう3級クラスがありません

9月からまた大学を入学するものだからぜんぜん練習しませんでした。今まで。

三ヶ月中ぜんぜん練習しなかったことから私の日本語が下手になるわ。。。
易しい漢字を忘れてしちゃったね、動詞の活用をよく覚えないわ、
ひらがなも!!!!間違えた!

でも、もっと頑張ります! 諦められない!!!
だから日本語が大好きなんだもん!

2月では、もう一度う日本語の学校で行くよ!


「私の日本語が下手になっていく」

子供の時から、日本語が大好きです
いつもアニメを見ていたし、オープニングとエンディングテーマを聞く時に言葉(ことば)が分からないのに嬉しくなりました。

二年前から日本語を勉強し始めました。
クラスは毎週(まいしゅう)日曜日でした。
日本語能力試験3級の文法を学び始めることが出来たけどクラスメイトは不合格でした。。。そして、もう3級のクラスはありません

9月からまた大学に入学するからぜんぜん練習しませんでした。今まで。

三ヶ月の間(あいだ)ぜんぜん練習しなかったから私の日本語は下手になるわ。。。
易しい漢字を忘れちゃったしね、動詞の活用もよく覚えていないわ、
ひらがなも!!!!間違えた!

でも、もっと頑張ります! 諦められない!!!
だって日本語が大好きなんだもん!

2月に、もう一度日本語の学校に行くよ!


0

「私の日本語が下手になっていく」

「私の日本語が下手になっていく」

子供の時から、日本語が大好きです
いつもアニメを見たり、そしてオープニングとエンディングテーマを聞く時に言語が分からないのに嬉しくなった。

二年前から日本語を勉強し始めました。
クラスは毎週日曜日でした。
日本語能力試験3級の文法を学び始めることが出来ましたけどクラスメイトは不合格してしまいました。。。そして、もう3級クラスがありません

9月からまた大学に入学するものだからぜんぜん練習しませんでした。今まで。

三ヶ月中ぜんぜん練習しなかったことから私の日本語が下手になるわ。。。
易しい漢字を忘れてしちゃったね、動詞の活用をよく覚えないわ、
ひらがなも!!!!間違えた!

でも、もっと頑張ります! 諦められない!!!
だって日本語が大好きなんだもん!

2月には、もう一度う日本語の学校に行くよ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today