Very Merry by Zsigmond Móricz - book review [every correction/comment is highly appreciated :) ]
Very Merry - Zsigmond Móricz
One of my most surprising reading experiences of this year. The title originally means something like Gent’s Merry-making, which made me think that this book is like the anthology of humorous anecdotes of 19 century rural Hungary, which - let's be honest - isn't the best subject to immerse in. What also made it hard to get down this book from the shelf is that - despite his folksy and wordy language and the relatively slow story flow - Móricz is mandatory in Hungarian high schools, so it's no wonder that most kids lose their interest for a lifetime. Anyways, I got interested in reading Móricz after a magnificent redaction from a contemporary stand-up comedian, Tibor Bödőcs, who has written an anthology of short stories mimicking the style of well-known writers. After listening the story, written in Móricz-style, I decided to take action and to look up a Móricz novel next time in Budapest.
The novel takes place in rural Hungary, somewhere in the Great Hungarian Plains, in the year 1896. The protagonists are Hungarian noblemen, who feel a great nostalgia about the times when they were really wealthy and powerful, and they try to ignore the fact, that their class has become something that we would call now middle class. They clinch to their noble privileges and the ancient habits which they summon with constant wasteful and senseless junketing.
The main protagonist, Zoltán Szakhmáry is a landowner who tries to quit the habits of his peers, to modernize his economy and to invest in new technologies. He is also madly in love with a young girl with peasant origins, who lives alone in his county house. Things get confused, when it turns out, that he is no longer able to finance the investments and he gets to the brink of bankruptcy, and on top of that, his wife discovers the love affair, after which his mistress leaves Zoltan for good.
After this, Zoltán has no other option but to admit that all his passion to break away from the swamp of the Hungarian gentry lifestyle has become a total and probably inevitable failure. This realization strikes him during the vinous spree in his country-house when seeing that one of the barns caught fire. He feels that the only solution for his dire situation is to burn up everything behind himself and to commit suicide.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
The main protagonist, Zoltán Szakhmáry is a landowner who tries to quit give up/abandon the habits of his peers, to modernize his economy farm/business/operations and to invest in new technologies. He is also madly in love with a young girl with peasant origins, who lives alone in his country house. Things get confused, when it turns out, that he is no longer able to finance the investments and he gets to reaches the brink of bankruptcy, and on top of that, his wife discovers the love affair, after which his mistress leaves Zoltan for good.
After this, Zoltán has no other option but to admit that all his passion to break away from the swamp of the Hungarian gentry lifestyle has become a total, and probably inevitable, failure. This realization strikes him during the a vinous [régimódi/archaikus] drunken spree in his country-house when after/upon seeing that one of the barns had caught fire. He feels that the only solution for his dire situation is to burn up everything behind himself and to/commit suicide.
After this, Zoltán has no other option but to admit that all his passion to break away from the swamp of the Hungarian gentry lifestyle has become a total, and probably inevitable, failure. This realization strikes him during the a vinous [régimódi/archaikus] drunken spree in his country-house when after/upon seeing that one of the barns had caught fire. He feels that the only solution for his dire situation is to burn up everything behind himself and to/commit suicide.
1
Very Merry by Zsigmond Móricz - book review [every correction/comment is highly appreciated :) ]
Very Merry - Zsigmond MóriczOne of my most surprising reading experiences of this year. The title originally means something like Gent’s Merry-making, which made me think that this book would be an is like the anthology of humorous anecdotes of from/about 19th century rural Hungary, which - let's be honest - isn't the best subject to immerse oneself in. What also made it hard to get take down this book from the shelf is that - despite his folksy and wordy language and the relatively slow story flow - Móricz is mandatory in Hungarian high schools, so it's no wonder that most kids lose their interest for a lifetime. Anyways, I got became interested in reading Móricz after hearing a magnificent redaction adaptation/rendition from by a contemporary stand-up comedian, Tibor Bödőcs, who has written an anthology of short stories mimicking the style of well-known writers. After listening to the story, written in Móricz-style, I decided to take action and to look up a Móricz novel the next time I was in Budapest.
The novel takes place in rural Hungary, somewhere in the Great Hungarian Plains, in the year 1896. The protagonists are Hungarian noblemen, who feel a great nostalgia about the times when they were really wealthy and powerful, and they try to ignore the fact, that their class has become something that we would call now middle class. They clinch cling to their noble privileges and the ancient habits which they summon display/flaunt with constant wasteful and senseless junketing.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
