Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天我们去了大城市购物,到达大城市了,一开始我们吃小吃 今天我们去了大城市购物,到达大城市了,一开始我们吃小吃,然后我们买一些蔬菜和杏仁,我会用杏仁做蛋糕,我很好奇如果会闻起来很好吃!他们那里有一个圣诞市场,在我们去那里的时候,有很多人,并且有很多像摊贩一样的商店,所以我们尝试一些食物。其实今天的天气很冷,所以在市场的时候,我们一会儿后觉得很冷,幸好那里他们有发生了倍数火灾,这样让我们感觉更温暖,真棒了!回家了之后,因为一整天都很忙,所以我就想要休息一下 。

Corrections · 6

1

今天我们去了大城市购物。到了那里之后,我们先是吃了点小吃,后来又买了一些蔬菜和杏仁(因为我会用杏仁做蛋糕)。这些杏仁闻起来不错,我很好奇做出来的蛋糕会不会像闻起来一样好吃!他们那里有一个圣诞市场,在我们去那里的时候有很多人,并且有很多像摊贩一样的商店在卖小吃。我们在那里尝试了一些小吃。其实今天的天气很冷,在市场的时候我们很快就感觉到有一点冷,幸好他们那里恰好发生了。。。火灾。(This sentence doesn't make any sense)所以后来慢慢的也就不冷了,真棒!忙了一整天以后回家有一点累,所以一回家我就休息了 。


You can express yourself clearly, but the logic is kind of weak.  If you translate these directly into English u'll find out that no one speaks like that.

And I feel like you tend to use "因为。。。所以。。。", but normally people don't speak like that. 

1

今天我们去了大城市购物,到达大城市之后,一开始我们吃小吃,然后我们买了一些蔬菜和杏仁,我会用杏仁做蛋糕,我很好奇闻起来会不会很好吃(To tell if something is true -> 'if' in this kind of sentence means 会不会)!他们那里有一个圣诞市场,在我们去那里的时候,有很多人,并且有很多像摊贩一样的商店,所以我们尝试了一些食物。其实今天的天气很冷,所以在市场的时候,我们没几会儿就觉得很冷,幸好那里他们有生火取暖(火灾 means disasters such as forest fire. Are you serious...? XD),这样让我们感觉更温暖,真棒!回家了之后,因为一整天都很忙,所以我马上就想要休息了。

1

今天我们去了大城市购物,到达大城市了後,一开始我们吃小吃

今天我们去了大城市购物,到达大城市了後,一开始我们吃小吃,然后我们买一些蔬菜和杏仁,我会用杏仁做蛋糕,我很好奇如果是否<if>会闻起来很好吃!他们那里有一个圣诞市场,在我们去那里的时候,有很多人,并且有很多像摊贩一样的商店,所以我们尝试一些食物。其实今天的天气很冷,所以在市场的时候,我们一会儿后觉得很冷,幸好那里他们有发生了倍数火灾燒木材,这样让我们感觉更温暖,真棒了!回家了之后,因为一整天都很忙,所以我就想要休息一下 。
0
Hi, Robin. Are you still looking for a Chinese language partner? I am currently learning English. If you are interested, please let me know. Thanks!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today