Corrections · 6
¿Cuál es más difícil DE aprender y DOMINAR, conquistar? ¿inglés o español?
¿Cuál es más difícil DE aprender y DOMINAR conquistar? ¿inglés o español?Un compañero de intercambio de Badajoz, España me HIZO preguntó esta pregunta EN LA esta mañana. Pensé sobre esta pregunta y claro, nadie tiene la respuesta correcta aun si ES QUE existe, pero nos discutimos sobre la dificultad del aprendizaje de idiomas.
Puede ser que EL ingles sea más difícil, pero le dije QUE con EN inglés, la mayoría de nosotros usamos las mismas palabras. En Inglaterra, Australia y los Estados Unidos, nos entendemos sin mucho problema. Claro hay expresiones diferentes, pero, nunca he mirado un programa de televisión de Inglaterra SIN ENTENDER y no entendía la interacción.
Pero, mucha gente de los países de Sur América me ha dicho que cuando mirAN un programa de España, como “Casa de Papel”, usan subtítulos. Ahora, vamos a hablar sobre una sencilla palabra como hablar, con UN sin fin DE diferentes conjugaciones. ¡Una palabra con más de un millón DE maneras para usarlA!
Les dejo con este pensamiento. La palabra camiseta. CortA, sencilla, no es muy sexy, pero, hay más de seis diferentes palabras solo para NOMBRARLA esta palabra. Camiseta, niqui, playera, remera, chaleco, polo etc.
Por lo menos, cuando aprenden una palabra en inglés, EL 90 por ciento de nosotros va a entenderlo.
R= Español por las Conjugaciones :)
Aùn asì hay una Ventaja: "Español" Los nativos son más abiertos a ayudar, haciendo que el extranjero logre Dominio del Idioma :)
¿Cuál es más difícil aprender y dominar, el inglés o el español?
Un compañero de intercambio español de Badajoz me preguntó esta pregunta esta mañana. Pensé sobre esta pregunta y claro, nadie tiene la respuesta correcta aún si existe, pero (en todo caso) _ discutimos _ la dificultad del aprendizaje de idiomas.Puede ser que el ingles sea más difícil, pero le dije que con el inglés, la mayoría de nosotros usamos las mismas palabras. En Inglaterra, Australia y los Estados Unidos, nos entendemos sin mucho problema. Claro que hay expresiones diferentes, pero, nunca he mirado un programa de televisión de Inglaterra sin poder entender la interacción (en pantalla).
Pero, mucha gente de _ países de Sur América me ha comentado que cuando mira programas españoles como “Casa de Papel”, usa subtítulos. Ahora, vamos a hablar sobre una sencilla palabra como "hablar" que tiene un sinfín de formas conjugadas. ¡Una palabra con más de un millón de maneras de usarla!
Les dejo con este pensamiento. La palabra camiseta - corta, sencilla, no es muy sexy, pero, hay más de seis palabras distintas solo para esta palabra: camiseta, niqui, playera, remera, chaleco, polo etc.
Por lo menos cuando uno aprende una palabra en inglés, el 90 por ciento de nosotros va a entenderla.
______________
Te felicito por tu dominio del español. Bravo!
¿Cuál es más difícil aprender y conquistar? ¿inglés o español?
¿Cuál es más difícil de aprender y conquistar dominar? ¿inglés o español?Un compañero de intercambio de Badajoz, España, me preguntó hizo esta pregunta esta mañana. Pensé sobre esta pregunta y claro, nadie tiene la respuesta correcta aun si existe, pero nos discutimos sobre la dificultad del aprendizaje de idiomas.
Puede ser que ingles sea más difícil, pero le dije con inglés, la mayoría de nosotros usamos las mismas palabras. En Inglaterra, Australia y los Estados Unidos, nos entendemos sin mucho problema. Claro que hay expresiones diferentes, pero, nunca he mirado un programa de televisión de Inglaterra y no entendía donde no entendiera la interacción.
Pero Sin embargo (o también puedes usar "en cambio"), mucha gente de los países de Sur América me ha dicho que cuando mire miran un programa de España, como “Casa de Papel”, usan subtítulos. Ahora, vamos a hablar sobre una sencilla palabra como hablar, con sin fin diferentes conjugaciones. ¡Una palabra con más de un millón maneras para usarlo!
Les dejo con este pensamiento. La palabra camiseta. Corto, sencilla, no es muy sexy, pero, hay más de seis diferentes palabras solo para esta palabra. Camiseta, niqui, playera, remera, chaleco, polo etc.
Por lo menos, cuando aprenden una palabra en inglés, el 90 por ciento de nosotros van a entenderlo.
You're right Matt, I think Spanish is more difficult than English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
