Search from various English teachers...
Japan flagKaori
En la tienda ¡Hola! ¡Hola! Busco abanicos y lo quiero comprar. ¿Hay abanicos hermosos? ¡Claro que sí! Adelante. No me gustan estos. ¿Hay rojo o negro? ¡Si, claro! ¿Cuánto cuesta este rojo? Quince euros con cincuenta. ¿Cuánto cuesta este negro? Treinta euros. ¿Hay un otro negro? ¡Si! ¿le encanta aquéllos? Me encanta aquel bonito. ¿Cuánto cuesta? Veintiocho euros. Yo compro el abanico negro bonito y el otro rojo. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? ¡Si, claro! ¡Muchas gracias! ¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.

Corrections · 6

2

En la tienda

¡Hola!
¡Hola! Busco abanicos y lo quiero comprar. (esto está bien escrito pero en el español hablado se da por hecho que lo quieres comprar si buscar abanicos).
¿Hay abanicos hermosos? bonitos?
¡Claro que sí! Adelante.
No me gustan estos.
¿Hay rojo o negro?
¡Si, claro!
¿Cuánto cuesta este rojo? Quince euros con cincuenta.
¿Cuánto cuesta este negro? Treinta euros.
¿Hay un otro negro?
¡Si! ¿le encanta gusta aquéllos?
Me encanta aquel tan bonito. ¿Cuánto cuesta? Veintiocho euros.
Yo compro Me llevo (queda mas natural) el abanico negro bonito y el otro rojo.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
¡Si, claro!
¡Muchas gracias!

¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.
1

En la tienda

¡Hola!
¡Hola! Busco abanicos y quisiera comprar uno.
¿Hay abanicos hermosos?
¡Claro que sí! Adelante.
No me gustan estos.
¿Hay rojo o negro?
¡Si, claro!
¿Cuánto cuesta este rojo? Quince euros con cincuenta.
¿Cuánto cuesta este negro? Treinta euros.
¿Hay algún otro negro?
¡Si! ¿le gusta aquel?
Me encanta aquel, es muy bonito. ¿Cuánto cuesta? Veintiocho euros.
Yo compro el abanico negro que me gustó y el otro rojo también.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
¡Si, claro!
¡Muchas gracias!

¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.
0
Hola Andrey! Muchas gracias por el comentario. Todavía, soy una principiante en español. Quiero leer libros algún día. Gracias!
0
Hola Kaori Felicitaciones! Tu Español es bueno, tienes pequeños errores pero no son graves. Creo que puedes mejorar leyendo cuentos ó fábulas para niños, estos textos están escritos correctamente con un léxico amplio y fácil de entender. Te puedo recomendar leer el libro "El Principito", es una historia muy linda con un Español muy fluido. Continua así, vas por buen camino. Hasta pronto!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today