Search from various English teachers...
China flagLia
あの時の王子くん 2 最近、上海は長時間に雨が降っています、二週間かもしれません

今日急に寒くなって、風邪引きそうだ、最近夜の読書スピードが遅くなります、いつも集中力を持ってない、作文も止めた

この先日、苏州に出張する時、いい店を見つけた、全部の作品は手作るそうだ、カップとか、飾りものとか、とっても面白い

王子くんの作品があります、素晴らしいですね、でも高いから、最後買わない。今思い出すと、残念だと思います。

Corrections · 6

0

あの時の王子くん 2

最近、上海は長い(時)間、雨が降り続いてます(に雨が降っています)、もう二週間続いているかもしれません

今日急に寒くなって、風邪引きそうでした(だ)、最近夜の読書スピードが遅くなって(り)ます、いつも集中力が続かなくて(を持ってない)、作文も止めたました(これまで丁寧な表現で作文されていたので、ここも表現を統一しました)

この先日、苏州に出張する時、いい店を見つけました、全部の作品は手作りだ(る)そうです(だ)、カップとか、飾りものとか、とっても面白いです

王子くんの作品があります、素晴らしいですね、でも高いから、結局買いませんでした(最後買わない)。今思い出すと、買っておけばよかったと後悔してます(残念だと思います)。

Lia-san, とても上手に日本語で文章作れていると思います。日本人にとって自然に聞こえる表現に添削してみました。今後の勉強の参考にしてみてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。

0
最近、上海は長時間にでは長い間雨が降っています、二週間降っているかもしれません

今日急に寒くなって、風邪引きそうだ、最近夜の読書スピードが遅くなりますなっています、いつも集中力を持ってないがない、作文も止めた

この先日この間or先日、苏州に出張するした時、いい店を見つけた、全部の作品全ては手作るそうだりだそうだ、カップとか、飾りものとか、とっても面白い

王子くんの作品がありますした、素晴らしいですね、でも高いかったから、最後結局買わないかった。今思い出すと、残念だと思います。買っておけばよかったと後悔しています。

☆先日 と この間 は同じ意味で、先日という単語の中にこの間の この という意味も含まれているので この先日 という使い方はできないので気をつけてくださいね!

0

あの時の王子くん 2

最近、上海は長期間にわたり、雨が降っています。二週間かもしれません。

今日急に寒くなって、風邪を引きそうです。最近、夜の読書スピードが遅くなりました。いつも集中力がなく、作文も止めてしまいました。

この先日、蘇州に出張した時、いい店を見つけました。商品全てが手作りだということです。カップとか、飾りものとか、とっても面白かったです。

星の王子さまの商品がありました。素晴らしかったですね。でも高かったので、結局買いませんでした。今思い出すと、後悔しています。

ーーーーーーーーーーーーーーー

别感冒。注意健康!

0
一緒に頑張りましょう!(*´ω`*)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today