Diary: Compare different words I saw a user post a question to ask the difference between 又 and 再. 又 has more strong personal emotion, I believe. And 又 is a more beauteful word. When I was a hight school student, my Chinese lesson often ask us to discuss the difference meaning between two different words. It is interesting, but also frustrating. Because I`m always not good at this kind of stuff.