Introducão
Chamo-me Tom, e estou a apprender Português europeu hà um ano. Estou a apprende-lo por casua da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudámo-nos aqui hà dois meses para trablhar aqui. Trabalho por uma empresa social que ajuda agricultores aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escreveu no iTalki, e estou interessado ver se alguma pessoa corrige-o!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Introducão
Me Chamo*¹ Tom e estou aprendendo Português europeu há um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Nos mudamos há dois meses para trabalhar aqui. Trabalho em*² uma empresa social que ajuda agricultores a aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em*² pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevo no iTalki e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige-o!*¹Não é incorreto chamo-me, porém fica mais natural falar Me chamo.
*² Trabalho pode ser "em" ou "com", na seu caso fica melhor em, já no caso da sua namorada não está errado usar em, mas soa melhor se você escrever "com".
1
Introducão
Me chamo Tom, e estou aprendendo a lingua portugues á um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Nos mudamos á dois meses para trabalhar. Trabalho em uma empresa social que ajuda agricultores á aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escreveu no iTalki, e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige!1
Introducão
Chamo-me Tom, e estou a aprendendo Português europeu hà um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudámo-nos aqui hà dois meses para trablhar aqui. Trabalho por uma empresa social que ajuda agricultores à aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevi no ITalki, e estou interessado ver se alguma pessoa possa corrigir!1
Introducão
Chamo-me (está correto, pois não devemos iniciar frases com pronomes oblíquos) Tom e estou aprendendo Português europeu há um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudamo-nos aqui há dois meses para trabalhar aqui. Trabalho em uma empresa social que ajuda agricultores aumentarem (fica no plural) os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha com pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevo no iTalki, e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige-o!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
