Search from various English teachers...
United States flagSierra
Una publicación del blog Hola! Soy una intercambista en Colombia. Yo tengo un blog y quiero escribir una publicación en español. Aquí esta, y si ustedes pueden revisarlo para mi, seria muy amable. Gracias. El domingo, regresé de un viaje inolvidable a la costa colombiana. Fui con casi todas las intercambistas que hay acá en Colombia. Primero, fuimos a la guajira, luego, el parque tayrona, y al final, Cartagena. Todo el viaje fue chevere, aunque en Tayrona muchos se enfermaron. Vi las playas más bonitas del mundo, y también la ciudad donde nació mi escritor favorito, Gabriel García Márquez. Cartagena fue mi lugar favorito del viaje. Fuimos a la ciudad amarullada, y sentí como si estuviera en un libro de Gabo. Fue completamente hermoso. Pero, no pudimos conocer mucho de Cartagena, entonces me gustaría volver alguna vez. La guajira también fue súper chevere. Esa tierra tiene un ambiente muy espiritual. La gente que vivía allá hace más de cienes de años todavía vive allá, y tuvimos la oportunidad a conocer su cultura. Es muy chevere que esa gente vive como los ancestres. En Tayrona, tuvimos la oportunidad para conocer la selva muy bien, porque cada día caminamos por horas. Fue muy bonito todo, especialmente las playas. Dormimos en hamacas, como la guajira, pero esta vez con mosquitos por companía! Pero fue un lugar muy bonito y muy chevere para conocer. La parte mejor del todo el viaje fue para estar con las otras intercambistas. Hubieron tantas sonrisas, tantas memorias buenas, y tantas amistades que van a seguir por toda la vida. Somos una verdadera familia, una familia sin fronteras y con muchos indiomas. Ya extaño mis amigos, y no puedo esperar hasta que pueda verlos otra vez. Quiero decir gracias a todos que organizaron este viaje. Fue una gran experiencia que nunca voy a olvidar. Vi tantas cosas bonitas con la gente más chevere que he conocido en mi vida. Muchas gracias por todo!

Corrections · 1

0

Una publicación del blog.

Hola! Soy una intercambista en Colombia. Yo tengo un blog y quiero escribir una publicación en español. Aquí está, y si ustedes pueden revisarlo para mi, serian muy amables. Gracias.

El domingo, regresé de un viaje inolvidable a la costa colombiana. Fui con casi todas las intercambistas que hay acá en Colombia. Primero, fuimos a la guajira, luego, el parque tayrona, y al final, a Cartagena.

Todo el viaje fue chévere,(Venezuela, Colombia, en España se usa genial, excelente) aunque en Tayrona muchos se enfermaron.("se" quiere decir que se enfermaron a si mismos) Vi las playas más bonitas del mundo, y también la ciudad donde nació mi escritor favorito, Gabriel García Márquez. Cartagena fue mi lugar favorito del viaje. Fuimos a la ciudad amarullada, y sentí como si estuviera en un libro de Gabo. Fue completamente hermoso. Pero, no pudimos conocer mucho de Cartagena, entonces (en España es más usual así pues, así que) me gustaría volver alguna vez.

La guajira también fue súper chévere. Esa tierra tiene un ambiente muy espiritual. La gente que vivía allá hace más de cienes de años todavía vive allá, y tuvimos la oportunidad a  de conocer su cultura. Es muy chevere que esa gente viva (subjuntivo: que ... viva) como los (mejor nuestros) ancestros.

En Tayrona, tuvimos la oportunidad para de conocer la selva muy bien, porque cada día caminamos por (en España durante) horas. Fue muy bonito todo, especialmente las playas. Dormimos en hamacas, como  en la guajira, pero esta vez con mosquitos por companía! Pero fue un lugar muy bonito y muy chevere para conocer. muy interesante de conocer.

La parte mejor del todo el mejor parte del viaje fue para estar con las otras intercambistas. Hubieron tantas sonrisas, tantas memorias buenas, buenos recuerdos y tantas amistades que van a seguir por toda la vida. Somos una verdadera familia, una familia sin fronteras y con muchos idiomas. Ya extaño a mis amigos, y no puedo esperar hasta que pueda verlos otra vez.

Quiero decir gracias a todos que organizaron este viaje. Fue una gran experiencia que nunca voy a olvidar. Vi tantas cosas bonitas con la gente más chevere que he conocido en mi vida. Muchas gracias por todo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today