迷っていること
今年六月に大学から卒業しました。
ほとんど迷わずに大手の出版社に入社しました。
日本語編集者として、新米として、毎日忙しい生活を過ごします。
でも日本語を学ぶ教材を作る毎日、私は迷うになりました。。。
JLPT N1を受けったばがりの私、文法と単語の能力はけして上手とは言えません。
こんな私が書いたものを(もちろん後で修正してくれる日本の先生もいますが。。。)
日本語を勉強している学生に参考になれますかと考えました。
また、繰り返す作業をする毎日は自分が望んだ生活か?とこの頃よく考えます。
でも、けして仕事から逃げるつもりではありません。
ただ、まだ23歳の自分にもう一度この世界の美しさを確かめたい勇気を与えたいです。
もう一度、留学生時代のように勇気を出して、今度は日本じゃなくで、
オーストラリアにワーキングホリデーに行ってみたいです。
そうしたら、英語も磨かれるかもとネガティブな考え方も出てきます。
でも、以上の事はただ脳内の妄想かどうか今後の努力次第ですね。
やはり社会人より学生の方が幸せと考え始めワカモノより
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
迷っていること
今年六月に大学から卒業しました。ほとんど迷わずに大手の出版社に入社しました。
日本語編集者として、新米として、毎日忙しい生活を過ごします。
でも日本語を学ぶ教材を作る毎日、私は迷うことになりました。。。
JLPT N1を受けとったばかりばがりの私、文法と単語の能力はけっしてけして上手とは言えません。
こんな私が書いたものを(もちろん後で修正してくれる日本の先生もいますが。。。)
日本語を勉強している学生に参考になるだろうかれますかと考えました。
また、繰り返す作業をする毎日は自分が望んだ生活か?とこの頃よく考えます。
でも、けして仕事から逃げるつもりではありません。
ただ、まだ23歳の自分にもう一度この世界の美しさを確かめたい勇気を与えたいです。
もう一度、留学生時代のように勇気を出して、今度は日本じゃなくで、
オーストラリアにワーキングホリデーに行ってみたいです。
そうしたら、英語も磨かれるかもとネガティブな考え方も出てきます。
でも、以上の事はただ脳内の妄想かどうか今後の努力次第ですね。
やはり社会人より学生の方が幸せと考え始めたワカモノより
A part of yellow is the word of my add. I think your Japanese is good.
I think that you are suffering at work, but please do your best. Thank you.
0
迷っていること
今年六月に大学を卒業しました。ほとんど迷わずに大手の出版社に入社しました。
日本語編集者として、新米として、毎日忙しい生活を過ごしています。
でも日本語を学ぶ教材を作る毎日に、私は迷うようになりました。。。
私はJLPT N1に受かったばかりで、文法と単語の運用能力は決して上手とは言えません。
こんな私が書いたものを(もちろん後で修正してくれる日本の先生がいますが。。。)
日本語を勉強している学生の参考になれるのかと考えました。
また、繰り返しの作業をする毎日は、自分が本当に望んでいる生活か?とこの頃よく考えています。
でも、決して仕事から逃げるつもりではありません。
ただ、まだ23歳の自分にもう一度この世界の素晴らしさを確かめたいのです。
もう一度、留学生時代のように勇気を出して、今度は日本ではなくて、
オーストラリアにワーキングホリデーに行ってみたいです。
そうすれば、英語も磨かれるかもと考えています。
でも、以上の事はただの頭の中の妄想なのかどうかは、今後の努力次第ですね。
やはり社会人より学生の方が幸せだと考え始めたワカモノより
0
kouさんコメントしてくれてありがとうございます。 落ち込んでるときこのような応援する言葉を話してくれてありがとう。 一人の力が小さいかもしれないが、誰かの支えになればそう考えると自分もそんなに役に立たずではいかと考え直しました。
0
「こんな私が書いたものを(もちろん後で修正してくれる日本の先生もいますが。。。)
日本語を勉強している学生に参考になれますかと考えました。」
←日本語を知っている人は世の中にたくさんいるかもしれないけど、
JIEさんは日本語を学ぶ苦労を知っているかもしれない。
これから日本語を学ぶ人に、同じ苦労をさせないようにできる人の
一人がJIEさんだと思えば、JIEさんの存在は貴重だと思いますよ^^
勝手な想像ですが、気になったのでコメントしました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
