Search from various English teachers...
Mexico flagElia André
Devenir une pierre Chaque matin, quand elle se réveille et son corps se sent lourd et rigide, elle a le phantasme qu'elle est en train de devenir une pierre. Je ne suis pas sûre si cette torture naît pour elle du fait d'avoir le corps rigide ou si c'est son constante doute entre savoir si c'est normal d'avoir le corps rigide ou si c'est une prémonition d'un autre chose à devenir très terrible. C’est la doute, disents ils, la santé mentale. Mais c’est la doute aussi qui peut devenir folie. Donc, après sa douche, le fait de devenir une pierre a été oublié jusqu’à demain matin. Maintenant, la peur se concentrerá dans la doute si elle deviendra une folle par être hésitant.

Corrections · 3

0

Devenir une pierre

Chaque matin, quand elle se réveille et que son corps se sent lourd et rigide, elle a le fantasme / l'impression  qu'elle est en train de devenir une pierre/de devenir une pierre. Je ne suis pas sûre si cette torture naît pour elle du fait d'avoir le corps rigide ou si c'est son doute constant entre savoir si c'est normal (d'avoir le corps rigide) ou si c'est une prémonition de quelque chose d'autre de très terrible qui va arriver. C’est le doute, disent-ils, la santé mentale. Mais c’est le doute aussi qui peut devenir une folie. Donc, après sa douche, le fait de devenir une pierre a été oublié jusqu’à demain matin. Maintenant, la peur se concentrera dans le doute si elle deviendra une folle du fait de douter/d'hésiter.

0

Devenir une pierre

Chaque matin quand elle se réveille, son corps se sent lourd et rigide. Elle a le phantasme qu'elle est en train de devenir une pierre. Je ne suis pas sûre si pour elle, cette torture est née du fait d'avoir le corps rigide, ou si c'est son doute constant entre savoir si cet état de fait est normal ou si c'est une terrible prémonition à venir. C’est le doute, disent-ils, la santé mentale. Mais le doute peut aussi devenir folie. Donc, après sa douche, le fait de devenir une pierre est oublié jusqu’au matin suivant. Maintenant, la peur se concentrera dans le doute qu'elle pourrait devenir folle de par ses hésitations.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today