La suite d'une lettre amicale.
Mon cher ami,
Je suis amoureux de Pauline.Au début, elle n'était pour moi qu'une camarade.Je n'ai pas voulu d'avoir une telle faiblesse, mais elle m'a attiré par son charme.C'était pendant une scéne de théâtre.Nous devions jouer le rôle d'un couple secondaire qui suivait les personnages principaux, ainsi elle était à coté de moi et dans ce moment j'ai observé toute sa beauté étincelante.Ses yeux rieurs avaient le bleu du ciel, son sourire charmant avec lequel elle partageait la joie m'a laissé sans souffle et je ne pouvait pas dire un seul mot. C'était le moment quand j'ai compris que je l'aime.Àpres ce jour, j'ai essayé d'obtenir sa attention et de la séduire, ainsi notre amitié est devenue speciale et je pense que j'ai fait des avances parce qu'elle a commencé à me plaire.
Maintenant je suis le plus heureux de tous les hommes grâce à ce tendre attachement et j'espère qu'une fois tu sentira les mêmes emotions.
Amicalement.Charles.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La suite d'une lettre amicale.
Mon cher ami,Je suis amoureux de Pauline.Au début, elle n'était pour moi qu'une camarade.Je n'ai pas voulu d'avoir une (d'une) telle faiblesse, mais elle m'a attiré par son charme.C'était pendant une scéne (scène) de théâtre. Nous devions jouer le rôle d'un couple secondaire qui suivait les personnages principaux, ainsi elle était ainsi à coté de moi et dans ce moment (à ce moment là) j'ai observé (pu observer) toute sa beauté étincelante.Ses yeux rieurs avaient le bleu du ciel, son sourire charmant avec lequel elle partageait la joie m'a laissé sans souffle et je ne pouvait (pouvais) pas dire un seul mot. C'était le moment quand (où) j'ai compris que je l'aime (l'aimais). Apres ce jour, j'ai essayé d'obtenir sa attention (d'attirer son attention) et de la séduire, ainsi notre amitié est devenue spéciale et je pense que j'ai fait des avances parce qu'elle a commencé à me plaire. (Je ne comprends pas le sens que tu as voulu donner à cette phrase...)
Maintenant je suis le plus heureux de tous les hommes grâce à ce tendre attachement et j'espère qu'une fois (qu'au moins une fois dans ta vie) tu sentira (ressentiras ou pourras ressentir) les mêmes émotions.
Amicalement.Charles.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
