Search from various English teachers...
Ireland flagDrew
Диалоги (только вопросы) - Спасибо за помощь! A. – Здравствуйте , сегодня можно добраться до Москвы на поезде ? ¬– Да, конечно. Сегодня до Москвы можно добраться на экспрессе. – Отлично! А во сколько он отправляется? – Он отправляется в 16:00. – Хорошо. А во сколько поезд прибывает в Москву? – Поезд приходит в Москву в одиннадцать вечера. – Скажите, пожалуйста, я могу забронировать плацкарт? (или, - Скажите, пожалуйста, могу я купить билет в плацкарт?) – К сожалению, свободных мест в плацкарте нет. –Ну, ладно. Так, а сколько стоит билет в купе? – Билет в купе стоит три тысячи рублей. – Прекрасно, мне подходит. Вы принимаете карточки? – Да, принимаем. B. – Добрый день, гостиница «Европейская». – Здравствуйте, я хочу забронировать номер в вашей гостинице. – Замечательно! Какой тип номера вы хотели бы забронировать? – Мне нужен одноместный номер. – С какого числа Вы хотите забронировать номер? – С четырнадцатого мая. – На ско́лько суток вы хотели бы остановиться? – На три дня, до семнадцатого числа.

Corrections · 4

0

Диалоги (только вопросы) - Спасибо за помощь!

A.
– Здравствуйте , (сегодня)* можно добраться до Москвы на поезде сегодня?
¬– Да, конечно. Сегодня до Москвы можно добраться (до Москвы)* на экспрессе.

– Отлично! А когда/во сколько он отправляется?
– Он отправляется в 16:00.

– Хорошо. А во сколько поезд прибывает в Москву?
– Поезд приходит/прибывает в Москву в одиннадцать вечера.

– Скажите, пожалуйста, могу я/я могу забронировать плацкарт, пожалуйста?
(или, - Скажите, пожалуйста, могу я купить билет в плацкарте, пожалуйста?)
– К сожалению, свободных мест в плацкарте нет.

–Ну, ладно. Так, а сколько стоит билет в купе (вместо???)?
– Билет в купе стоит три тысячи рублей.

– Прекрасно, мне подходит. Вы принимаете карточку?
– Да, принимаем.


B.
– Добрый день, гостиница «Европейская».
– Здравствуйте, я хочу забронировать номер в вашей гостинице.

– Замечательно! Какой тип номера вы хотели бы забронировать?
– Мне нужен одноместный номер.

– С Какого числа (вы приедете)?/С какого числа Вы хотите забронировать номер?
– С Четырнадцатого мая./С четырнадцатого мая.

– На ско́лько (суток/дней)* (вы хотели бы остановиться)?
– На три дня, до семнадцатого числа.


* - более предпочтительная форма

0

Диалоги (только вопросы) - Спасибо за помощь!

A.
– Здравствуйте , можно добраться до Москвы на поезде сегодня?
¬– Да, конечно. Сегодня до Москвы можно добраться на экспрессе.

– Отлисчно! А когда он отправляется?
– Он отправляется в 16:00.

– Хорошо. А во сколько поезд прибывает в Москву?
– Поезд приходит в Москву в одиннадцать вечера.

– Могу я забронировать плацкарт, пожалуйста?
(или, - Могу я купить билет в плацкарте (билет "куда?" - в плацкарт, сидишь "где?" в плацкарте), пожалуйста?)
– К сожалению, свободных мест в плацкарте нет.

–Ну, ладно. Так, а сколько стоит билет в купе (вместо)?
– Билет в купе стоит три тысячи рублей.

– Прекрасно, мне подходит. Вы принимаете карточку (говорят "карточки/карты", но "возьмите карточку/карту")?
– Да, принимаем.


B.
– Добрый день, гостиница «Европейская».
– Здравствуйте, я хочу забронировать номер в вашей гостинице.

– Замечательно! Какой тип номера вы хотели бы забронировать?
– Мне нужен одноместный номер.

– С какого числа (вы приедете) (прибудете)?
– С четырнадцатого мая.

– На ско́лько (вы хотели бы остановиться)?
– На три дня, до семнадцатого числа.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today