Amerikos Padėkos Diena
Mano vardas Tonis, aš esu iš Amerikos. Norėčiau papasakoti apie mūsų atostogas, vadinamą "Padėkos".
Kas yra amerikiečių padėkos diena?
Padėkos diena yra nacionalinė šventė, kur mes praleidžiame laiką su šeima ir draugais, valgome kartu vakarienę ir žiūrėkite amerikietišką futbolą.
Mes valgome tokius maisto produktus, kaip įdarai, pekano pyragas, kukurūzus, žalias pupeles, bet ypač kalakutiena!
Šventės prasideda nuo 1621 m. Piligrimai pabėgo iš Anglijos į Olandiją dėl religinių persekiojimų, tačiau jiems sunku suprasti olandų kalbą. Taigi jie nusprendė atvykti į Ameriką!
Ten jie nuvyko į Masačusetso miestą, pavadintą "Plymouth". Ten jie valgė su vietiniais indėniais, kur jie tariamai valgė kalakutiena.
Daugelis šeimų mėgsta melstis prieš valgį. Mes meldžiamės už maistą, mūsų šeimą ir viską, ką mes esame dėkingi.
Tai beveik viskas, ko jums reikia žinoti Anout Padėkos dieną.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Amerikos Padėkos Diena
Mano vardas Tonis, aš esu iš Amerikos. Norėčiau papasakoti apie mūsų atostogas, vadinamą "Padėkos dieną". (you can't translate directly here, "Padėkos" feels incomplete. the only way to have one word here is to use "vadinamąsias "Padėkas"" which is more or less "so-called thanks")Kas yra amerikiečių padėkos diena?
Padėkos diena yra nacionalinė šventė, kurią mes praleidžiame su šeima ir draugais, valgome kartu vakarienę ir žiūrime amerikietišką futbolą.
Mes valgome tokius maisto produktus, kaip įdarai, pekano pyragas, kukurūzus, žalias pupeles, bet ypač kalakutieną!
Šventė prasidėjo 1621-aisiais metais. Piligrimai pabėgo iš Anglijos į Olandiją dėl religinių persekiojimų, tačiau jiems buvo sunku suprasti olandų kalbą. Taigi, jie nusprendė atvykti į Ameriką!
Ten jie nuvyko į Masačusetso miestą, pavadintą "Plymouth". Ten jie su vietiniais indėnais tariamai valgė kalakutieną.
Daugelis šeimų mėgsta melstis prieš valgį. Mes meldžiamės už maistą, mūsų šeimą ir viską, už ką mes esame dėkingi.
Tai beveik viskas, ką jums reikia žinoti apie Padėkos dieną.
Neblogai, Toni, moki puikiai rašyti lietuviškai:)
0
Padėkos diena Amerikoje
Mano vardas Tonis, aš esu iš Amerikos. Norėčiau papasakoti apie mūsų šventę, vadinamą padėkos diena. (Did you mean 'holiday'? If yes, there are 2 meanings in Lithuanian - ''atostogos'' and ''šventė''. I'd suggest rather second one).Kas yra amerikiečių padėkos diena?
Padėkos diena yra nacionalinė šventė, kurią praleidžiame su šeima ir draugais, kartu vakarieniaudami ir žiūrėdami amerikietišką futbolą.
Padėkos dieną mes valgome įvairų maistą, pavyzdžiui, įdarus, pekano pyragą, kukurūzus, žalias pupeles, bet ypač kalakutiena!
( ''Tokie kaip..''= ''Such as..''' doesn't sound nice and correct in terms of style, but there are still some Lithuanians, making this mistake).
Ši šventė prasidėjo 1621-aisiais, kai piligrimai pabėgo iš Anglijos į Olandiją dėl religinių persekiojimų, tačiau jiems buvo sunku suprasti olandų kalbą. Taigi jie nusprendė atvykti į Ameriką! Ten jie nuvyko į Masačusetso miestą, pavadintą "Plymouth", kuriame jie su vietiniais indėnais tariamai valgė kalakutieną.
Daugelis šeimų mėgsta melstis prieš valgį. Mes meldžiamės už maistą, mūsų šeimą ir viską, už ką esame dėkingi.
Tai - beveik viskas, ką jums reikia žinoti apie Padėkos dieną.
P.S. I'm impressed by your Lithuanian! By the way, please mind, how we start writing a new section :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
