Search from various English teachers...
Denmark flagMaria S
Nuestro viaje a Hungría Mi novio y yo viajamos a Hungría por medio año. Acabo de abandonar mi estudio de derecho y mi novio no tenía trabajo en su empresa. Y por eso pensamos que era una buena idea viajar. Entonces viajamos a Hungría con unas bolas en la espalda. Primero viajamos a Budapest por dos semanas y luego viajamos a el lago Balaton y allí vivimos por dos meses. El lago Balaton es muy bonito y es en realidad el lago más grande de Europa Central. Vivimos en una pueblo que se llama Balatonfenyvés. El pueblo es muy pequeño pero era tan amena. Estabamos al lago cada día tomando cervezas y Palinka que es un aguardiente húngaro. Mi novio pescó mucho al lago pero nunca atrapó nada. En Balatonfenyvés nos hicimos amigos con el agente inmobilario del pueblo y nos introdujimos a un pequeño pueblo que se llama Kaposvár. Entonces nos mudamos a Kaposvár y vivimos allí por dos meses. Vivimos en un apartamento muy lujoso con jacuzzi y muy buenos muebles. Tenía 94 metro cuadrado y solamente costó 2500 (dos mil quinientos) coronas que es lo mismo precio como mi piso en Rødovre que tiene 32 metro cuadrado. En Kaposvár compramos algunas bicicletas y encontramos un lago que se llama Desedaí. Estabamos a menudo al lago y campámos en tienda y algunos veces sin tienda. Entonces dormimos bajo el cielo abierto. Era tan romántico. Cuando nos levantamos bañamos en el lago y mi novio también pescó en ese lago y atrapó sólo un pez. Entonces mi novio sólo arapó un pez en medio año.

Corrections · 5

1

Nuestro viaje a Hungría

Mi novio y yo viajamos a Hungría por medio año. Acabo de abandonar mi estudio de derecho y no había más trabajo en la empresa donde trabajó mi novio. Y por eso pensábamos que era una buena idea viajar. Entonces viajamos a Hungría con nuestras mochilas. Primero viajamos a Budapest por dos semanas y luego fuimos al lago Balaton donde vivimos por dos meses. El lago Balaton es muy bonito y es en realidad el lago más grande de Europa Central. Vivimos en una pueblo que se llama Balatonfenyvés. El pueblo es muy pequeño pero muy ameno. Fuimos al lago cada día tomando cervezas y Palinka, lo que es un aguardiente húngaro. Mi novio pescó mucho al lago pero nunca ha podido atrapar nada. En Balatonfenyvés nos hicimos amigos con el agente inmobilario del pueblo quien nos introdujo a un pequeño pueblo que se llama Kaposvár. Entonces nos mudamos a Kaposvár y vivimos allí por dos meses. Vivimos en un apartamento muy lujoso con jacuzzi y muy buenos muebles. Tenía 94 metros cuadrados y solamente costó 2500 (dos mil quinientos) coronas, lo que es el mismo precio que mi piso / departamento en Rødovre de  32 metros cuadrados. En Kaposvár compramos algunas bicicletas y encontramos un lago que se llama Desedaí. Fuimos a menudo al lago y acampábamos con carpa y algunos veces sin tienda. Entonces dormimos bajo el cielo abierto. Era muy romántico. Cuando nos levantamos, nos bañábamos en el lago y mi novio también pescó en ese lago, atrapó sólo un pez. En resumen / Entonces mi novio sólo atrapó un pez en medio año.
1

Nuestro viaje a Hungría

Mi novio y yo viajamos a Hungría por medio año. Acabo de abandonar mi estudio de derecho y mi novio no tenía trabajo en su empresa. Y por eso pensamos que era una buena idea viajar. Entonces viajamos a Hungría con unas bolas/ bolsas / mochilas en la espalda. Primero viajamos a Budapest por dos semanas y luego viajamos a el lago Balaton y allí vivimos por dos meses. El lago Balaton es muy bonito y es en realidad el lago más grande de Europa Central. Vivimos en una/ un pueblo que se llama Balatonfenyvés. El pueblo es muy pequeño pero era tan/ muy amena/ ameno. Estabamos al / Fuimos al lago cada/ todos los días y tomábamos día tomando cervezas y Palinka que es un aguardiente húngaro. Mi novio pescó/fue a pescar mucho al / en el  lago pero nunca atrapó nada. En Balatonfenyvés nos hicimos amigos con el agente inmobilario del pueblo y nos introdujimos a un pequeño pueblo que se llama Kaposvár. Entonces nos mudamos a Kaposvár y vivimos allí por dos meses. Vivimos en un apartamento muy lujoso con jacuzzi y muy buenos muebles. Tenía 94 metro/metros cuadrado/ cuadrados y solamente costó 2500 (dos mil quinientos) coronas que es lo / el mismo precio como mi piso en Rødovre que tiene 32 metros cuadrados. En Kaposvár compramos algunas bicicletas y encontramos un lago que se llama Desedaí. Estabamos/Fuimos a menudo al lago y campámos /acampábamos en una tienda y algunos/algunas veces sin tienda. Entonces dormimos bajo el cielo abierto. Era tan romántico. Cuando nos levantamos nos bañamos en el lago y mi novio también pescó en ese lago y atrapó sólo un pez. Entonces mi novio sólo arapó un pez en medio año.

¡Muy bien! También visité el Lago Balaton y estuve en Tihany. ¡Es hermoso!

Recuerda: 

Ir al lago - Fuimos al lago todos los días

Estar en el lago - No estoy en casa, estoy en el lago. 

Pescar = atrapar un pez 

Ir a pescar - Mi novio fue a pescar el sábado pasado. Pescó/ Atrapó un pez muy grande. 










0
Muy bien Maria S! Has hecho un gran trabajo escribiendo tus ideas en este texto sobre tu viaje a Hungría. Si alguna vez quieres a mejorar tus habilidades para expresar tus ideas de manera oral, házmelo saber visitando mi enlace de tutor. ↓↓↓↓ Abajo encontrarás el enlace ↓↓↓↓ Enlace : https://www.italki.com/teacher/3626684

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today