Search from various English teachers...
Canada flagAlishia Chamney
Elle frissonne sous le léger vent frais "Elle frissonne sous le léger vent frais" Est-ce correct? Si oui, pourquoi est léger avant vent? Merci!

Corrections · 3

0

Elle frissonne sous le léger vent frais

"Elle frissonne sous le léger vent frais" It could be : " Elle frissonne sous le petit vent frais" , however the sentence is correct. Stuart's comment is perfect.

Est-ce correct? Si oui, pourquoi est-ce que le mot " léger" est placé  avant le mot "vent"?

Merci!
0
Merci!
0
I found a reference https://books.google.com/books?id=wORPDSkLZKYC&pg=PA212&lpg=PA212&dq=l%C3%A9ger+before+noun&source=bl&ots=fqflOL7ihj&sig=g5KVltM4g6DnXj4vuyzqXAYakWk&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiU8cuuyeTeAhVFZKwKHSkyB_0Q6AEwEHoECAAQAQ Léger literally means light weigh. After the noun it has this meaning Before the noun it is figurative "slight" The wind has no weight so the adjective placement is indicating the figurative meaning

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today