Language
Language it is the greats gift. We often inclined to forgot about the meaning of a language. But we can do nothing without a language. Language very complicated alive substance, it reflects every idea which is ever created. But for an average person, it is not easy to notice how works his mother tongue. A language likes a third parent, his impact on personality is enormous; a child doesn't bother how much he has been bestowed be his parents.
But as soon as you try to learn a foreign language, it becomes clear. You have to crack a huge system. You have to change your personality, your mind. As for me for a long time, I had a temptation. To translate a system of my first language to a foreign language system. It's an absolutely false idea. Only separated words can be translated, not systems. The main idea of the leaning language is to understand the system inside.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Language
Language it is a great gift. We are often inclined to forget what language means. But we can do nothing without a language. Language is a very complicated living substance, it reflects every idea which is ever created. But for an average person, it is not easy to notice how his mother tongue works. A language is like a third parent, its impact on personality is enormous; a child doesn't realise how much he has been given by his parents.But as soon as you try to learn a foreign language, it becomes clear. You have to crack a huge system. You have to change your personality, your mind. As for me for a long time, I had a temptation. To translate the system of my first language to the foreign language system. It's an absolutely false idea. Only separate words can be translated, not systems. The main idea of learning the language is to understand the system inside.
[It's true that most people don't notice how their mother tongue works. Most native English-speakers would be unable to explain English grammar. :) ]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
