Search from various English teachers...
China flagYanYan
古都長安の味(四) 私たちはホテルの近くに「书院门」という通りに行きました。この復元された通りは、中国の「書房四宝」を売っています。彼らの間にはいくつかの小さな骨董屋があります。 こちらは「关中书院」(関中書院)があるので「书院门」と名付けられました。明・清時代には陝西省で最高学府、も中国北西部で最高です。 関中書院から西へ歩いて数分くらいのほど、「葫芦头泡馍」(フールートウパオモ)を専売している「春发生」という老舗があります。「葫芦头」は豚のモツのスープです。 この食物は唐の時代に遡ることができます。医師孫思邈は、人に漢方薬を含んでいるレシピを与えて、彼らに飢饉を乗り切るために、においがない豚のモツを料理させました。 その老舗には窯焼きの固パンを提供します。「馍」(モ)を呼びます。パンは自分の手で細かく千切りです。そして、台所に送られます。聞いたところ、小さが足りないなら、シェフがパンを返します。見て,私はしっかりしています。 がんばってパンを千切り終えて、私たちの喉が非常に渇いていました。待っている時間では、白きくらげと梨の氷砂糖煮が渇きを解く、も喉を潤すことができました。 熱い豚骨スープをかけて細かくほぐした「馍」が来ました!豚のモツの他にも、肉ボール、ウズラ卵、と春雨入りました。私は内臓を食べるのに慣れていません。しかし、この豚のモツは、なんの異味もありませんでした。私が最も驚いたのは、千切ったパンはスープをいれて膨張してはありませんでした。終始、靭性がありました。 注意しなければならないことは、地元の人はすべて2つパンを食べて、実は1杯のスープに1つのパンを入れば十分だと思います。 中国の有名な作家賈平凹は彼の著書の中で、このような美食を述べました。これは私にとても好奇心があって、一体を探したいです。今のところ、私の試みは価値があるようです。

Corrections · 4

1

古都長安の味(四)

私たちはホテルの近くの「书院门」という通りに行きました。この復元された通りでは、中国の「書房四宝」を売っています。それらの中にはいくつかの小さな骨董屋があります。
このあたりには「关中书院」(関中書院)があるので「书院门」と呼ばれています。明・清時代には陝西省の最高学府でした。今でも中国北西部の最高学府です。
関中書院から西へ歩いて数分ほどに、「葫芦头泡馍」(フールートウパオモ)を専門に売っている「春发生」という老舗があります。「葫芦头」は豚のモツのスープです。
「葫芦头」の歴史は唐の時代に遡ることができます。孫思邈という医師が、飢饉を乗り切るために、漢方薬を使ったにおいがない豚のモツを料理のレシピを人々に与えました。
その店では窯焼きの固パンを提供します。それは「馍」(モ)を呼ばれています。パンは客が自分の手で細かく千切ります。そして、それは台所に返されます。聞いたところによると、パンが十分に細かく千切られていない場合は、シェフがパンを返してくるそうです。見て、私はしっかり細かく千切りました。がんばってパンを千切り終えて、私たちの喉は非常に渇いていました。待っている間に、白きくらげと梨の氷砂糖煮で喉を潤すことができました。
熱い豚骨スープをかけた細かく千切られた「馍」が来ました!豚のモツの他にも、肉団子、ウズラの卵そして春雨も入っていました。私は内臓を食べるのには慣れていませんでしたが、この豚のモツは、なんの臭みもありませんでした。私が最も驚いたのは、千切ったパンがスープの中でも膨張しなかったことです。最後まで、弾力がありました。
注意しなければならないことは、地元の人は皆、2つパンを食べていたことです。、実は1杯のスープに1つのパンを入れるのでは物足りないのです。。
中国の有名な作家賈平凹は彼の著書の中で、このような美食を紹介しました。これは私の興味を掻き立てました。それで、その界隈一体を調べたいと思っています。今のところ、私の試みには価値があるようです。


よく出来ました!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today