Search from various English teachers...
United States flagTim
That Time of Year Olhos difíceis fitam o frio luar insosso e rememoram o tempo de aniversários, vigiando o ouro dos outonos do norte. A primavera daquela época floresceu, mas as estações escaparam de mim. As folhas amareladas agora queimam a calçada desbotada e trêmula. Logo a neve descerá em neblina fina para gelar a estrada que vai de São Paulo para Santos. Quando chegar, já não serei eu mesmo. Sem ser visto, um fogo lento está nos conduzindo na difícil tarefa de arder.

Corrections · 3

1

That Time of Year

Com os olhos difíceis(receosos), fito o frio
luar insosso e rememoro, o tempo
de aniversários, adormecido no ouro
dos outonos do norte.

A primavera daquela época floresceu(refloresceu-> pois está florescendo de novo),
e as estações se despuseram de mim. (me deixaram ou me largaram)
As folhas amareladas agora queimam
a calçada desbotada e vazia.

Logo a neve descerá em neblina fina
para gelar a estrada que vai
de São Paulo para Santos. Quando chegar,
já não serei eu mesmo.

Sem ser visto,(pode ser trocado por-> percebido ou notado) um fogo lento está
nos conduzindo na difícil tarefa de arder.

Muito bom o texto, meus parabéns!!!

0

That Time of Year

Olhos difíceis fitam o frio luar insosso e rememoram o tempo de aniversários, vigiando o ouro dos outonos do norte. A primavera daquela época floresceu, mas as estações escaparam de mim. As folhas amareladas agora queimam a calçada desbotada e trêmula. Logo a neve descerá em neblina fina para gelar a estrada que vai de São Paulo para Santos. Quando chegar, já não serei eu mesmo. Sem ser visto, um fogo lento está nos conduzindo na difícil tarefa de arder.



Parabens!!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today