char's notebook entry: Jun 30, 2010
このブログを書いている今、雨が降っている。嫌いだね！
今宿題をしなくちゃいけないんだけど、漢字を勉強するのは難しいT_T
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
char's notebook entry: Jun 30, 2010
今、このブログを書いている今、ブログを書いてるんだけど、（外では）雨が降っています。雨は嫌い！
宿題をしなくちゃいけないんだけど、漢字は難しいT_T
In Japanese we don't modify long phrase to 今.
And we use けど for just connecting sentences very often.
だね is almost same as "isn't it". but it's OK to use here.
It's rather to wirte 漢字を習得するのは難しい .
Because the difficult thing is to master it, not study it.
But actually, your Japanese is really well. it's amazing.
Well, it's my first post on italki, so please excuse me if there's something impolite.
In Japanese we don't modify long phrase to 今.
And we use けど for just connecting sentences very often.
だね is almost same as "isn't it". but it's OK to use here.
It's rather to wirte 漢字を習得するのは難しい .
Because the difficult thing is to master it, not study it.
But actually, your Japanese is really well. it's amazing.
Well, it's my first post on italki, so please excuse me if there's something impolite.
0
基本上没什么可以修改的了。。真棒 ！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
