Search from various English teachers...
United States flagEdward S
About myself سلام. من ادوارد هستم. من از آمریکا هستم. من ۲۳ سالمه. معلم هستم. من تو روسیه زندگی می‌کنم. انگلیسی و روسی می‌تونم صحبت کنم. فارسی هم یه کم می‌دونم. من خواندن رو دوس دارم Thanks for your corrections in advance.

Corrections · 15

2

In Persian language you do not need use pronouns a lot when you have the same personal ending. It is not wrong but it sounds redundant sometimes.

Like the first sentence below that I made it a sentence with only a verb, but what you wrote is not wrong. The first I will correct you in informal way and then in formal.

.سلام. من ادوارد از آمریکا هستم

The rest is ok just you have to write خوندن because it is the way we pronounce in spoken form but the formal form is خواندن.

. من خوندن رو دوس دارم



Formal way:


 سلام. من ادوارد از آمریکا هستم. من یک معلم با ۲۳ سال سن هستم که در روسیه زندگی می‌کنم. می توانم به زبان های انگلیسی و روسی صحبت کنم و فارسی را هم(نیز) کمی میدانم. من مطالعه کردن را دوست دارم

Or

سلام. من ادوارد، یک معلم ۲۳ ساله از آمریکا هستم که در روسیه زندگی می‌کنم. می توانم به زبان های انگلیسی و روسی صحبت کنم و فارسی را هم(نیز) کمی میدانم. من مطالعه کردن را دوست دارم

You did well.
1

About myself

سلام. من ادوارد هستم. من از آمریکا هستم. من ۲۳ سالمه. معلم هستم. من تو روسیه زندگی می‌کنم. انگلیسی و روسی می‌تونم صحبت کنم. فارسی هم یه کم می‌دونم. من خواندن رو دوس دارم

Thanks for your corrections in advance.

سلام نام من ادوارد است.من 23 ساله ومعلم هستم که در روسیه زندگی میکنم.زبانهایی که می توانم به آنها صحبت کنم، انگلیسی،روسی و همچنین کمی فارسی است.من مطالعه را دوست دارم.

1

About myself

سلام. من ادوارد هستم. من آمریکایی هستم. من ۲۳ سال دارم. معلم هستم. من در روسیه زندگی می‌کنم. می توانم انگلیسی و روسی می‌تونم صحبت کنم. همچنین کمی فارسی هم می دانم. من خواندن رو را دوست دارم

Thanks for your corrections in advance.
0
سلام ادوارد.چه خوب زبان مادری مرا بلدید.مایلم با شما گپ بزنم
0
Hi Edward ! You did pretty well ! I believe you have no mistakes ! The corrections are other ways to say the things you just mentioned on your entry. موفق باشی

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today