Quo Vadis Quando chiacchieravo con il mio prete, le foglie autunnali all'esterno della finestra mi ha ricordato di una statua di Amida guardando indietro. Gli raccontai la leggenda della statua e un

Search from various English teachers...

teresa

Quo Vadis Quando chiacchieravo con il mio prete, le foglie autunnali all'esterno della finestra mi ha ricordato di una statua di Amida guardando indietro. Gli raccontai la leggenda della statua e un episodio in cui la leggenda mi ha ricordato un episodio, dal Vangelo secondo Matteo, in cui Gesù camminò sulle acque. Poi, mi ha detto che la figura della statua gli aveva ricordato un romanzo storico, che fu scritto da Henryk Sienkiewicz in polacco noto come "Quo Vadis" "Quo vadis, Domine?" è latino. È stato citato dal Vangelo secondo San Giovanni, e la cui versione italiana sarebbe "Signore, Dove vai?" ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ When I had a chat with my priest, the autumnal leaves on the outside of the window reminded me of an Amida statue looking backward. I told him the legend of the statue and an incident in which the legend reminded me of an episode, from the Gospel according to St. Matthew, in which Jesus walked on the water. Then, he told me that the statue's figure reminded him of a historical novel, which was written by Henryk Sienkiewicz in Polish, known as "Quo Vadis." "Quo vadis, Domine?" is Latin for "Where are you going, Lord?" .

Corrections · 13

Quo Vadis

Quando chiacchieravo con il mio prete, le foglie autunnali all'esterno della finestra mi hanno ricordato di una la statua di Amida che guarda indietro.

Gli raccontai la leggenda della statua e un episodio che mi ha ricordato la leggenda , dal Vangelo secondo Matteo, in cui Gesù camminò sulle acque.

Poi, mi ha detto che la figura della statua gli aveva ricordato un romanzo storico, che fu scritto da Henryk Sienkiewicz in polacco, noto come "Quo Vadis"

"Quo vadis, Domine?" è latino. È stato citato dal Vangelo secondo San Giovanni, e la cui versione italiana sarebbe "Signore, Dove vai?"

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
When I had a chat with my priest, the autumnal leaves on the outside of the window reminded me of an Amida statue looking backward.

I told him the legend of the statue and an incident in which the legend reminded me of an episode, from the Gospel according to St. Matthew, in which Jesus walked on the water.

Then, he told me that the statue's figure reminded him of a historical novel, which was written by Henryk Sienkiewicz in Polish, known as "Quo Vadis." "Quo vadis, Domine?" is Latin for "Where are you going, Lord?"

.

Quo Vadis

Mentre chiacchieravo col prete della mia parrocchia, le foglie autunnali all'esterno della finestra mi hanno fatto ricordare una statua di Amida guardando indietro che vidi tempo fa. Gli raccontai la leggenda della statua e l'episodio tratto dal Vangelo secondo Matteo, in cui Gesù camminò sulle acque, che mi ricordava quella leggenda.
Dopodiché il prete mi ha detto che la figura della statua gli aveva ricordato un romanzo storico, che fu scritto da Henryk Sienkiewicz in polacco, noto come "Quo Vadis".
La frase "Quo vadis, Domine?" è in latino ed è citata dal Vangelo secondo San Giovanni, la cui versione italiana sarebbe "Signore, Dove vai?".

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
When I had a chat with my priest, the autumnal leaves on the outside of the window reminded me of an Amida statue looking backward.

I told him the legend of the statue and an incident in which the legend reminded me of an episode, from the Gospel according to St. Matthew, in which Jesus walked on the water.

Then, he told me that the statue's figure reminded him of a historical novel, which was written by Henryk Sienkiewicz in Polish, known as "Quo Vadis." "Quo vadis, Domine?" is Latin for "Where are you going, Lord?"

.

Quo vadis?

Un giorno, mentre chiacchieravo con il mio prete, le foglie autunnali fuori della finestra mi hanno ricordato x una statua di Amida che guarda indietro.

Gli ho raccontato la leggenda della statua e il punto in cui x x mi ha ricordato un episodio del Vangelo secondo Matteo, in cui Gesù cammina sulle acque.

Lui mi ha risposto che la figura della statua gli ricordava un romanzo storico, x x scritto da Henryk Sienkiewicz in polacco il cui titolo è "Quo Vadis"

"Quo vadis, Domine?" è latino. È tratto dagli atti di Giovanni e la traduzione italiana è "Signore, Dove vai?"

Molto bene, Teresa. Il libro era molto letto in Italia quando ero ragazzino e il film tratto dal romanzo ha avuto molto successo e le emittenti televisive, lo propongono tutti gli anni a Pasqua.

.

Ahah... è vero, pensavo a un vecchio missionario:-) Comunque ha una collezione di film molto interessante. :-)

Ciao Francesco, Ah ... Come aveva ricordato il "Quo Vadis", potresti aver pensato che fosse un vecchio prete cattolico italiano. Ma no, è un prete giapponese della chiesa anglicana. È un grande fan dei film e spesso mi presta film. Ieri mi ha prestato anche un film noto come "Giovanna d'Arco" con Ingrid Bergman. Anche lui è tipo come te. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today