Search from various English teachers...
Brazil flagAnderson
La situación de la marihuana en Brasil Se espera que la cannabis en Brasil sea legalizada tarde o temprano, conforme la tendencia mundial. Sin embargo, la hierba sigue totalmente ilegal en el país por el momiento, aunque para fines medicinales. Actualmente, si necessitas de la hierba para tratarse de una enfermedad, tendrá que recurrir al tribunal para que lo haga. Ya hay algunas personas en Brasil que han ganado el derecho de utilizarse de la droga para tratarse de enfermedades como ataques convulsivos - en contra de la cual la marihuana ya ha probada ser especialmente efectiva. Sin embargo, la gente todavía lo considera una barrera a aquellos que la necesitan, ya que el procedimiento se puede resultar burocrático y no hay como garantizar que el juez va a atender a su demanda. Aquellos que consumen la droga para fines recreativos no pueden ser demandados por eso, ya que nuesta ley considera el usuario una persona enferma que no necesita ser arrestada, sino tratada. A pesar de nuestra ley considerar crimen plantar y vender la hierba, sigue siendo muy fácil comprar la droga de los traficantes. Hay muchos usuarios en el país y a nadie realmente le importa eso, y esa es una de las razones pelas cuales los activistas dicen que no tiene sentindo no legalizar la droga en Brasil. A pesar de los esfuerzos de los activistas para legalizar a la hierba en Brasil, la elección del ultraderechista Jair Bolsonaro en conjunto con la elección de muchos diputados y senadores conservadores tiende a atrasar la legalización de la droga en el país.

Corrections · 4

1

Good job mate, very interesting. 


La situación de la marihuana en Brasil

Se espera que el (la) cannabis en Brasil sea legalizado (legalizada) tarde o temprano, conforme la tendencia mundial. Por el momento, la hierba mantiene su status ilegal salvo que su uso sea con fines medicinales  Sin embargo, la hierba sigue totalmente ilegal en el país por el momiento, aunque para fines medicinales. Actualmente, si necesitas (necessitas) de la hierba para tratar (tratarse de) una enfermedad,  tendrás (tendrá) que acudir a las instancias judiciales para obtener autorización (al tribunal para que lo haga).
Ya hay algunas personas en Brasil que han ganado el derecho de utilizar (utilizarse de) la droga para tratar (tratarse de) enfermedades como por ejemplo, los ataques convulsivos - en contra de la cual la marihuana ya ha probada ser especialmente efectiva.,  particularmente se han demostrado grandes beneficios de la marihuana en este tipo de pacientes.   Sin embargo, la gente todavía lo considera una impone barreras injustificadas a aquellos que la necesitan, ya que el procedimiento (se) puede resultar burocrático y no hay como garantizar que el juez va a atender (a su demanda) las demandas particulares
Aquellos que consumen la droga (para) con fines recreativos no pueden ser demandados por eso, ya que nuestra (nuesta) ley considera al (el) usuario una persona enferma que no necesita (debe) ser arrestada, sino tratada.
A pesar de nuestra ley considerar un crimen plantar y vender la hierba, sigue siendo muy fácil comprar la droga de los traficantes. Hay muchos usuarios en el país y a nadie realmente le importa eso, y esa es una de las razones por las (pelas) cuales los activistas dicen que no tiene sentido (sentindo) no legalizar la droga en Brasil mantener la política antidroga en Brasil.
A pesar de los esfuerzos de los activistas para legalizar a la hierba en Brasil, la elección del ultraderechista Jair Bolsonaro en conjunto con la elección de muchos diputados y senadores conservadores tiende a atrasar la legalización de la droga en el país.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today