Quelques phrases de plus pour vous - est-ce qu'elles sont correctes?

Il courait à traverse la forêt souvent avec une viess et une intensité alors qu'elle courent à travers la ville avec une angoisse pénible

Je ne suis pas sure de comprendre ce que tu veux dire.... Une façon correcte serait :

Il allait souvent courrir dans la forêt pour son plaisir alors que courrir en ville l'angoissait terriblement. 

Autant qu'il crie à elle, les insultes n'arrêtaient pas. Elle les lui a dit dans le matin ainsi que la soirée.

Je ne suis pas sure de comprendre ce que tu veux dire là non plus.

Désormais, ceux qui possèdent le désir désirent sd'échapper de cette prision devront le réprimer/y renoncer.

Les souris toujours résident à la maison en dépit du fait qu'il ait mis des attraps à souris dur la terre

Je dirais plutôt:

Les souris habitent toujours notre maison (ou : on a toujours des souris dans la maison) bien qu'on ait mit des pièges (ou : tapettes à souris) par terre.

Il courait vers la forêt souvent avec une vie et une intensité alors qu'elle court vers la ville avec une angoisse pénible Autant qu'il crie à elle, les insultes n'arrêtaient pas. Elle lui fait des reproches en tout moment au matin ainsi qu'au soir. Désormais, ceux qui possèdent le désir d'échapper cette prision devront le réprimer. Les souris se trouvent toujours à la maison, ce qui l'oblige de mettre des attrape-souris . [Puisqu'elle n'a pas voulu lui faire sentir comme s'il est abattu, je n'ai pas craint qu'ils n'aient plus traîné ensemble] j'arrive pas vraiment à comprendre ce que vous cherchez à dire par la dernière phrase .