Corrections · 6
Una historia al azar
Estoy escribiendo esta historia para practicar mi español. Aquí vamos.If you are telling a story or an anecdote there are always two things: facts and situations
Facts: you use “indefinido” tense like: debí, quise
situations: you use verb with the “...aba”or “...ía” ending, like: decían
-Mis amigos me decían "¡No bebas leche! ¡Es peligroso!" Pero no oígo nunca.
This sentence describe the situation so you should put the action as situationfor that “Pero no oígo nunca.“ should be “Pero no oía nunca.”
-Todo quise hacer fue beber leche... with this one you should use a relative pronoun, and it is also a situation todo lo que quería era beber leche.
-Y ese es porque voy a morir. In this case you can use “por” for introducing the motives just like: por eso voy a morir.
-En veinte días, seré muerto. Que triste, “ser” or “estar” in this case you should use estar. In all the condition and status you use “estar” en veinte días estaré muerto.
-Si les he oido a mis amigos, yo no sería en este posición. Les debí oido a ellos...
This last part is a little bit complicated because you should use subjunctive and the key word is “hubiera”
Si hubiera oído a mis amigos yo no estaría en esta posición. Debí escucharlos. At the end instead of a ellos you just put ‘los” at the end of the verb.
regards
Una historia al azar
Estoy escribiendo esta historia para practicar mi español. Aquí vamos.Mis amigos me decían "¡No bebas leche! ¡Es peligroso!" Pero yo no los escucho nunca. Todo lo que quise hacer fue beber leche... Y es por eso que voy a morir. En veinte días, estaré muerto. Que triste. Si hubiera escuchado a mis amigos, yo no estaría en esta posición. Los debí escuchar
He puesto "escuchar" en vez de oir porque el primer verbo significa "poner atención en algo/alguien". En cambio "oir" es el verbo más genérico, para indicar cuando "capturas sonidos con el oido".
Por ejemplo:
ESCUCHAR: ayer escuché en la tele que ha muerto Michael Jackson.
Oir: Por la mañana he oido un sonido raro por la calle y no sabía lo que era. Luego me he enterado que era mi móvil.
Otra cosa: "oigo" no lleva acento.
¡¡Muy bien!! Sigue adelante
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
