Search from various English teachers...
Hungary flagFruzsinaCommunity Tutor
Os Melhores Anos de Nossa Vida Um de meus escritores favorites é Paul Auster y uma vez li um artigo sobre os filmes favorites delos. Um deles é o filme “Os Melhores Anos de Nossa Vida” foi feito em 1949. Fiquei muito curiosa quando comecei e não fiquei desapontada depois de terminá-lo. Há algo de bom e ingênuo nos filmes dos anos 1940, sempre são simples, mas claros. Eu gostei especialmente do personagem de Dana Andrews e seu relacionamento com Peggy. Há também atores amadores no filme. Mostra como foi viver nos Estados Unidos após a segunda guerra mundial. É triste, mas também há muita esperança neste filme. Acho que entendo porque meu escritor favorito gosta. Ah, e o título é brilhante, né? :)

Corrections · 8

0
Um de dos meus escritores favorites é Paul Auster y e uma vez li um artigo sobre os seus filmes favorites favoritos delos. Um deles é o filme “Os Melhores Anos de Nossa Vida” e foi feito em 1949. Fiquei muito curiosa quando comecei e não fiquei desapontada depois de terminá-lo. Há algo de bom e ingênuo nos filmes dos anos 1940, sempre são simples, mas claros.

Eu gostei especialmente do da personagem de Dana Andrews e seu relacionamento com Peggy. Há também atores amadores no filme. O filme mostra como foi viver nos Estados Unidos após a segunda guerra mundial. É triste, mas também há muita esperança nesse filme. Acho que entendo porque meu escritor favorito gosta dele/desse filme. Ah, e o título é brilhante, né? :)

Observações:

"Né?" é uma expressão informal, portanto deve-se tomar cuidado em quando usá-la.

"Esse" deve ser utilizado para retomar algo que já foi mencionado. Utilizamos "este" para indicar algo que ainda vamos dizer. 


0

PT-PT


Os Melhores Anos da Nossa Vida

Um dos meus escritores favoritos é o Paul Auster. y Uma vez li um artigo sobre os filmes favorites dele /sobre os seus filmes favoritos. Um deles é (o filme) “Os Melhores Anos da Nossa Vida” foi feito em 1949. Fiquei muito curiosa quando comecei e não fiquei desapontada depois de terminá-lo. Há algo de bom e ingénuo nos filmes dos anos 1940, sempre são sempre simples, mas claros.

(Eu) gostei especialmente da (1) personagem da Dana Andrews e do seu relacionamento com Peggy. Há também actores amadores no filme. Mostra como foi era viver nos Estados Unidos após a segunda guerra mundial. É triste, mas também há muita esperança neste filme. Acho que entendo, porque o meu escritor favorito gosta. Ah, e o título é brilhante, né não é? :)


1-Palavras terminadas em "-gem" são fem.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

Os Melhores Anos de Nossa Vida

Um de meus escritores favoritos é Paul Auster.  Uma vez li um artigo sobre os filmes favoritos dele. Um deles é o filme “Os Melhores Anos de Nossa Vida” foi feito em 1949. Fiquei muito curiosa quando comecei e não fiquei desapontada depois de terminá-lo. Há algo de bom e ingênuo nos filmes dos anos 1940, sempre são simples, mas claros.

Eu gostei especialmente do personagem de Dana Andrews e seu relacionamento com Peggy. Há também atores amadores no filme. Mostra como foi viver nos Estados Unidos após a segunda guerra mundial. É triste, mas também há muita esperança neste filme. Acho que entendo porque meu escritor favorito gosta. Ah, e o título é brilhante, né? :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today