Search from various English teachers...
United States flagSethProfessional Teacher
Pausa, por favor #2019sempolitica Ok....aeleição nos Estados Unidos acabou de terminar nesta semana... e agora a mídia da EUA já está falando sobre a eleição presidencial no ano de 2020!! por que? vai a estar em dos anos mais. Pessoalmente, estou muito chato da política e acho que todos nós precisamos de uma pausa desta barragem constante de notícias de Washington DC e politica. você concorde comigo? é o mesmo em seus paises?

Corrections · 3

0

Pausa, por favor #2019sempolitica

Ok....a eleição nos Estados Unidos acabou de terminar(ficou redundante) nesta semana...

e agora a mídia da(dos)EUA já está falando sobre a eleição presidencial no ano (tirando o "no ano", fica mais natural) de 2020!!

por que? Por que? Vai a estar em dos anos mais.(Continuar falando sobre eleições que aconteceram só daqui dois anos?)

Pessoalmente, estou muito chato da (cansado de) política e acho que todos nós precisamos de uma pausa desta barragem (avalanche, mas além de avalanche você pode usar também: enxurrada ou multidão para atribuir ao exagero da quantidade de  notícias sobre política) constante de notícias de Washington DC e politica.(política-acento no í.)


você (Você) concorde (concorda)comigo? é (É) o mesmo em seus paises? (países - acento no í)

Eu busquei neste texto corrigir a gramática, mas também fazer o seu texto ser mais natural ao leitor. Espero ter ajudado.

0

Pausa, por favor #2019sempolitica

Ok....a (estava sem separação )eleição nos Estados Unidos acabou de terminar nesta semana...

e(a frase tem que ser iniciada com letra maiúscula) E  agora a mídia da dos EUA já está falando sobre a eleição presidencial no ano de 2020!! 
por que Por quê? vai a estar em dos anos mais. (essa parte ficou sem sentido, mas acredito que você queira dizer que "vai acontecer daqui a dois anos" )

Pessoalmente, estou muito chato cansado de da política e acho que todos nós precisamos de uma pausa destas barragem constantes de notícias de Washington DC e politica

Você concorde concorda comigo? é o mesmo em seus paises países(faltou apenas o acento no "i")?

0
Ok....a eleição nos Estados Unidos acabou de terminar nesta semana e agora a mídia da dos EUA já está falando sobre a eleição presidencial no ano de 2020!!

Por quê? vai a estar em dos anos mais.( what did you mean?)

Pessoalmente, estou acho muito chata da política e acho que todos nós precisamos de uma pausa desta barragem avalanche constante de notícias de Washington DC e política.

Você concorda comigo? É o mesmo em seus países?

I Tried to change the text as little as possible.
Muito Bom. Concordo plenamente.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today