丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語
身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使わなっかたです。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使うようとするべきでした。
だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、それで日本に行くときに、ちゃんと丁寧語が使えるようになります。日本に留学したいけど、お金が足りません、だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語と尊敬語はちゃんと勉強しないといけないです。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
丁寧語、尊敬語、けんじょうご、敬語
身分を気にすることは日本の文化です。私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。後悔しています。独学して、アニメで日本語を勉強したから、丁寧語を使わないほうが楽でした。でも、私は、もう少し頑張って、丁寧語を使おうとするべきでした。だから、私はもう一回日本に行きたいです。オーストラリアにいる間に、丁寧語を練習して、そして日本に行くときに、ちゃんと丁寧語を使えるようにします。日本に留学したいけれど、お金が足りません。だから、行ったらアルバイトはしないといけません。だから、敬語 と尊敬語(←敬語に尊敬語も含まれています)はちゃんと勉強しないといけないです。
*句読点はもう少し減らしてもいいと思います。
ex 私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした→私が日本に行ったとき、最初は先輩に対して、丁寧語を使いませんでした。
敬語、私もたまに分からなくなります(^-^;
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
