Search from various English teachers...
Spain flagGabriel Robles
(Levantine Arabic) Spain's society باسبانيا بينقسم الاجتماع فيها تلات فئتات اساسية, الطنقة الواطي, الوسطى و العالي. إذا انت الطنقة الواطى بتصير طبقة وسطى و اجياناً طبقة عالي لتجرس كل شي مفيدة بس أحياناً ما بيقجروا اهالي ليدحلوا ولادهن بالجامعي. شكراً In Spain society is divided in 3 main categories: low, middle and high class. If you're lower class you can become middle class or sometimes high class by studying something useful but sometimes families can't afford to enroll their children into college.

Corrections · 2

1

(Levantine Arabic) Spain's society

باسبانيا بينقسم المجتمع فيها تلات فئات اساسية, الطبقة الواطي، الوسطى و العالي. إذا انت من  الطبقة الواطى بتصير طبقة وسطى و احياناً طبقة عالي لما بتدرس كل شي مفيدة بس أحياناً ما بيقدروا الأهالي ليدخلوا ولادهن بالجامعة


Very well written. You just mistaken  ب by writing it ن and خ with ج . Anyway, keep it up

1
بنقسم المجتمع في اسبانيا لثلات فئات اساسية، طبقى سفلى ومتوسطة وعليا.
 إذا انت من الطبقة السفلى، ممكن تصير من الطبقة الوسطى، واحيانا من الطبقة العليا، عن طريقة دراسة اشياء مفيدة. بس أحياناً الأهالي ما بقدروا يدخلوا ولادهن عالجامعة

شكراً.

In Spain society is divided in 3 main categories: low, middle and high class. If you're lower class you can become middle class or sometimes high class by studying something useful but sometimes families can't afford to enroll their children into college.

واطي is something low, usually used in Levant dialect to jand perhaps in other dialects- as adjective to descripe shameless, filthy or saucy people. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today