Search from various English teachers...
Japan flagKosuke.
Aniversario de boda Japanese(Native) 先週の金曜日は結婚記念日でした。 妻とお祝いをする為に休みをとりました。 午前中に映画を観に行きました。 English: It was a wedding anniversary last Friday I took a day off to celebrate it with my wife. I went watching a movie in the morning. Spanish: Fue un aniversario de boda el viernes pasado Me tomé un vacación para celebrarlo con mi esposa. Fui a ver una película por la mañana.

Corrections · 4

0

Aniversario de boda

Japanese(Native)
先週の金曜日は結婚記念日でした。
妻とお祝いをする為に休みをとりました。
午前中に映画を観に行きました。

English:
It was a wedding anniversary last Friday
I took a day off to celebrate it with my wife.
I went watching a movie in the morning.

Spanish:
El viernes pasado fuè un mi aniversario de boda  , me tomé unas vacaciones para celebrarlo con mi esposa y
fuimos a ver una película por la mañana.
0
上記の文章からすれば、「休みをとりました」を "me tomé un descanso" 又は "me tomé el día libre" にしたほうが、座りがいい感じがします

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today