Search from various English teachers...
Japan flagYuki
Why Japanese High school girls take プリクラPurikura Pictures #6 「遊んだ記念。仲良しの4人で集まったときとか」「体育祭で髪の毛を盛って仮装をするんだけど、その帰りに来たりする。その格好にもう一度着替えて撮るの。やっぱり記念だよね」「なんとなく時間が余ったときも撮るけど(笑)」 They answered “We take pictures when the four of us gather as a good memory. for good friendship; For example at the athletic meet we dress up our hair, and masquerade, we come here and change our clothes to those costumes and take pictures on our way home.” So, we take pictures for remembrance and we also take pictures for no special reason when we have some time.   他の女子高生にも聞いたところ、彼氏とプリクラを撮ることが一番幸せなのだそう。  「プリ撮ろうって言ってくれる彼氏は最高。2人の思い出になる」 I asked other high school girls, of another group she seems to be the happiest when she takes a プリクラpicture with her boyfriend. She said "A boyfriend who says “Let’s take プリクラ pictures together is the best! It would be a great memory for the two of us”   また、プリクラの期間限定企画も、プリクラに来るきっかけのひとつだそうです。取材時は、梅沢富美男さんとのコラボ企画があり、フレームやスタンプに梅沢富美男さんが入るプリクラ機がありました。大人の感覚でいうと、女子高生が梅沢富美男さんと撮りたいとは意外ですが、とても人気なのだそうです。 In addition, time-limited プリクラplans seem to be one of the catalyst to come to プリクラ. One time there was a collaboration plan with Tomio Umezawa. There were プリクラ machines where Tomio Umezawa were in a frame and a stamp. It was unexpected from an adult point of view that high school girls would want to take pictures with Tomio Umezawa, but it seemed to be very popular. また、スマホのアプリにはないプリクラの魅力として、「引きの写真が多いので、四角くトリミングしやすく、SNSのプロフィール画像に設定しやすい」「その日着ている洋服のコーデも撮影できる」といった点も挙げていました。 「自撮りは日常、プリクラは記念」 In addition, an advantage of using プリクラ instead of applications of the smartphones are “You can take pictures from a distance so they are easier to trim them in a square, and set them to profile images of SNS accounts " "It is easier to take pictures of the coordination of their clothes they wore" Selfies are day-to-day activities, プリクラs are for remembrance.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today